o.k. lo termino: Perro que mete lengua en tapara......hace tambor con su cuero. pues este es un refran que se utiliza en los llanos de Venezuela. resulta que el árbol de tapara (Crescentia cucurbitina). produce unos frutos redondos y grandes. cuando se caen de la mata por dentro son dulce pero no para cnsumo humano, y las serpientes o culebras se meten allí, en tonces viene el perro de caza o el que cuida las fincas y mete el hocico y generalmente sale mordido por la serpiente. el fruto de la tapara, una vez seco es usado para diversas cosas, lo cortan por la mitad y sirve como plato para comer sopa, beber agua, como cucharon para sacar granos de las ollas,generalmente en las zonas rurales. y nidos de pájaros.etc. bueno me estoy extendiendo mucho. saludos.
Mariangel, muchas gracias por la explicación, la verdad es que es muy interesaste y como la mayoría de los refranes, con mucho sentido. Besos pd: Pon otro que te toca
hola mariangel garcia, que interesante explicacion la de cosas que se pueden aqui saludos... pones uno nuevo o quien???
Por favor me dicen de donde sacan esos emoticones tan re-tan simpaticos Aphe y Pilar-Madrid??????gracias chicas un abrazo
bueno. me alegra que les haya gustado, yo también he aprendido un monton de cosas con ustedes pues pongo otro: "En rastrojo viejo siempre hay batatas". Como rastrojo se conoce un conuco o huerto deforestado, que ya no está activo; y batata, aunque se le asocia a la pantorrilla de la pierna, en este caso es un tubérculo de sabor dulce. Equivale a decir, "Donde hubo afecto, fácil es que renazca", o "Donde hubo fuego, cenizas quedan", y los tres refranes indican que a pesar de que una relación haya terminado, podria volver a comenzar.
Gracias Mariangel muy bonitos los tres. Y como nadie se anima.... Lo que no se llevan los ladrones....
Como todos los días: Aunque veo que os estais desinflando: 1 A borracho fino.... ...primero agua y luego vino. 2 A buen entendedor... con pocas palabras bastan 3 A caballo regalado.. No le mires el dentado 4 A cada cerdo.... le llega su San Martín 5 A Dios rogando y .. con el mazo dando 6 A falta de pan... buena es la torta 7 A los 20 de edad valiente, a los 30 casado y a los 40 rico: si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico 8 A los quince,los que quise;a los veinte,con el que diga la gente;a los treinta........ el que se presenta 9 A medida de la choza.......... 10 A quien buen árbol se arrima... .... buena sombra le cobija 11 A quien Dios no le da hijos... el diablo le da sobrinos 12 A quien madruga, Dios le ayuda 13 A quien te engaño una vez.... jamás le has de creer 14 A ti te lo digo, hijuela, entiéndelo tú mi nuera 15 A veces el remedio es peor que la enfermedad 16 Agua que no has de beber......déjala correr. 17 Al amigo no apurarlo..... ni cansarlo 18 Al cabo de un año.... el perro se parece al amo 19 Al cabo de un año.... tos calvos 20 Al cabo de un año....más come el muerto que el sano 21 Al enemigo honrado antes matarlo que afrentarlo 22 Al enemigo honrado...antes muerto que enfrentado. 23 Al perro flaco... todo son pulgas 24 Al que se viste con lo ajeno... en la calle lo desnudan 25 Al vago y al pobre todo........ les cuesta doble 26 Amigos y libros......pocos y buenos 27 Amigos, oros y vinos.. cuanto más viejos más finos 28 Amor de lejos, alegria de los cuatro 29 Amor de lejos..... amor de pendejos 30 Amor loco, yo por vos... y vos por otro 31 Amor no correspondido... tiempo perdido. 32 Amor no es quien enciende la llama en el corazón....sino la pareja que mutuamente la mantiene viva. 33 Amor no mira linaje...ni fé, ni pleito, ni homenaje 34 Ande yo caliente... ríase la gente 35 Ante la duda.... la más ejem ejem (peluda) 36 Antes que acabes no...no te alabes 37 Arbol que nace torcido...... nunca su rama endereza 38 Arboles y amores, mientras tengan raíces tendrán.............frutos y flores. 39 Arrieritos somos y en el camino nos encontraremos 40 Arrieritos somos, en el camino andamos y en el nos encontramos 41 Arrieros somos y en el camino andamos 42 Aunque la mona se vista de seda, mona se queda 43 Barco sin cubierta......sepultura abierta 44 Barriga llena... corazón contento 45 Barriga llena... no cree en hambre ajena 46 Besos y abrazos no hacen muchachos.....pero son el camino para ello 47 Bueno y barato... no caben en un zapato 48 Carta cortés, cada dos renglones, mentiras tres. 49 Con el tiempo y una caña.... hasta las verdes se alcanzan 50 Con la pólvora del rey...todo el mundo tira bombas 51 Con pan y vino ..............................se anda el camino 52 Contra el vicio de pedir... la virtud de no dar 53 Cría cuervos.... y te sacarán los ojos 54 Cría cuervos.... y tendrás muchos 55 Cuando el burro mueve oreja.... resguardate bajo teja 56 Cuando el diablo no tiene qué hacer mata moscas con el rabo 57 Cuando el españolito canta... es que ha jodido o poco le falta 58 Cuando el españolito canta.... su mal espanta 59 Cuando el gallo canta.... el sol se levanta 60 Cuando el gallo canta...la gente se levanta 61 Cuando el grajo vuela bajo...hace un frío del carajo 62 Cuando el rio suena.... agua lleva 63 "Cuando hables, procura que tus palabras...... sean mejores que el silencio. 64 Cuando la corneja vuela rasante... saca bufanda y guante 65 Cuando las barbas de tu vecino veas cortar.... pon las tuyas a remojar 66 Cuando los que mandan pierden la vergüenza... los que obedecen pierden el respeto. 67 De Grandes cenas...... ...están las tumbas llenas 68 De los amigos me guarde Dios... que de los enemigos ya me guardo yo 69 Debajo de la mata florida... ... esta la bicha escondida. 70 Debajo de la mata florida... Anda la mosca blanca escondía... 71 Del arbol caido .... todos quieren hacer leña 72 Del culo y del superior, cuanto más lejos mejor 73 Del dicho al hecho... hay un trecho 74 Del plato a la boca .....se cae la sopa 75 Después de ahogado el niño... .............se tapa el pozo 76 Dicen que es malo llegar a viejo... pues peor es no llegar 77 Dime con quien andas..... y te diré quien eres. 78 Dime de lo que presumes.......y te diré de qué careces 79 Donde hubo afecto, fácil es que renazca 80 Donde hubo fuego, cenizas quedan 81 Donde manda patron.... no manda marinero 82 "Donde no hay farinha(harina)................todo es mohina. " 83 Donde vas, Vicente... donde va la gente 84 Dos no riñen... si uno no quiere 85 El "creí que" y el "pensé que" son amigos del "tonteque". 86 "El agua no horada por la piedra por su fuerza sino ...por su insistencia. 87 El amor es ciego.. pero el matrimonio le devuelve la vista 88 El amor y el vino sacan al hombre de tino 89 El casado............. casa quiere 90 El cobarde muere mil veces..... el valiente una vez 91 El crei que y el pense que" eran dos perricos que se ahogaron en el canal 92 El dinero mal pagado... nunca es bien acogido 93 El lobo que no anda por su pie....no come la carne que quiere 201 El que a su hijo consiente ...algun dia se arrepiente 94 El que a su hijo consiente... ...esta criando una serpiente 95 El que a su hijo consiente.... va engordando una serpiente 96 El que con niños se acuesta.......mojado ( o meado)se despierta 97 El que con un cojo anda... si al año no cojea, renquea 98 El que juega por necesidad.. pierde por obligacion 99 El que para comer no se mata...para trabajar tararata 100 El que presta dinero a un amigo......pierde dinero y amigo 101 El que sabe lo que quiere.... tiene lo que desea 102 El que se mete debajo de una hoja........... dos veces se moja 103 El que se pinta de bueno... o es tonto o tiene veneno 104 El vino mal tomado... ....un enemigo pesado 105 En abril............ aguas mil. 106 En boca del mentiroso.......hasta lo cierto se hace dudoso 107 En casa del rumboso, todo es bulla y alborozo; rumboso arruinado............ en soledad dejado 108 En el país de los ciego, el tuerto es el rey 109 En rastrojo viejo siempre hay batatas 110 Entre broma y broma... la verdad asoma 111 Gallina que no pone huevos... al puchero 112 Gallina vieja ...... hace buen caldo 113 Gallo que no canta... algo tiene en la garganta 114 Gato con guantes.... no caza ratones 115 Gato dormilón..no caza ratones 116 Gorrino que en la mesa chilla... ya está oliendo a morcillas 117 Guerra avisada no mata soldado...... y si lo mata es por descuidado 118 Haceos miel.... y os comerán las moscas 119 Hasta el 40 de mayo............no te quites el sayo...y si volviera a llover, te lo vuelves a poner. 120 Haya paz entre los ruinos ...y mierda pa los cochinos 121 Hombre refranero, hombre majadero 122 Hombre refranero, maricón y pijotero 123 Hombre refranero.....perro / vago y mal trabajador 124 Hortelano tonto... patata gorda.. 125 La avaricia....rompe el saco. 126 La cruz en el pecho... ....y el diablo en los hechos 127 La experiencia es la madre de la Ciencia 128 La leña de higuera, que la corte mi hijo y .... la queme la nuera 129 La mayor encina ....fue bellota chiquitina 130 La mujer, el toro y el melón....como salen,son. 131 La pereza es la .. madre de todos los vicios 132 La pereza es la madre de la pobreza 133 Lo barato... sale caro 134 Lo olvidado, ni agradecido.............ni pagado. 135 Lo que es bueno para el pavo, es bueno para la pava 136 Lo que no se llevan los ladrones....aparece por los rincones 137 Mala hierba, nunca muere 138 Manos que no dais... ¿que esperais? 139 Martes 13: ni te cases, ni te embarques, ni...... de tu casa te apartes 140 Marzo airoso y abril lluvioso sacan....a mayo florido y hermoso 141 Mas caga un buey... que cien golondrinas 142 Más sol, agua y basura... y menos libros de agricultura 143 Más vale el diablo por viejo... que por diablo 144 Más vale pájaro en mano... que ciento volando 145 Más vale ponerse una vez colorao....que ciento amarillo 146 Más vale tarde... que nunca 147 Más vale un toma......que dos te daré 148 Mejor pal perro...... si la perra es chuta (sin cola) 149 Mejor pal perro.................... que pal dueño 150 Mientras mentiras cuento..... no parece que miento 151 Muchacho que nace barrigón...... ni que lo fajen de chiquito 152 Mucho chicle pero.....poca bomba. 153 Muerto el burro.... .......la cebada al rabo 154 Muerto el perro... se acabo la rabia 155 Nada es verdad ni es mentira, todo es según del color... con que se mira 156 Ni bebas agua que no veas... ni firmes nada que no leas 157 No es de hombre prudente...nadar contra corriente 158 No es mal limpio quien más limpia..... sino quien menos ensucia... 159 No hagas ni seas............. lo que en otros afea 160 No hay mal que dure 100 años ni... ni cuerpo que lo aguante 161 No hay mayor desprecio que la ignorancia. 162 No hay mayor desprecio...... que no hacer aprecio 163 No por mucho madrugar, amanece mas temprano 164 No por mucho que amanezca... me levanto más temprano 165 No por mucho tempranear... amanece más madrugo 166 Ojos que no ven...Corazón que no siente 167 Ojos que no ven...costalazo seguro. 168 Oveja q bala............ bocado que pierde 169 Padre millonario y trabajador.... hijo vago y derrochador 170 Para educar a un niño hace falta la tribu entera 171 Para hacer un rico... hacen falta muchos pobres. 172 Para ir a misa, estoy cojo......para la bodeguilla, poquito a poco 173 Perro de buena raza... hasta la muerte caza 174 Perro que mete lengua en tapara...............hace tambor con su cuero 175 Pico que pico, el que nace para pobre no llega a rico, y el que nace para rico.......... Se le muere la burra y le pare el borrico. 176 Piensa el ladrón...que todos son de su condicion 177 Por cada uno que madruga... .... otro que no duerme 178 Que sabrá el burro cuando es fiesta...sino se lo dice su amo 179 Que va a saber burro de silla.....si lo que usa es gurupera 180 Quien a los veinte no casa y a los cuarenta no es rico............................¡Arre borrico! 181 Quien bien te quiere te hara llorar 182 Quien bien tiene y mal escoge....si sale mal que no se enoje 183 Quien come ajo y vino bebe..........ni la vibora le puede 184 Quien dá pan a perro ajeno...pierde el pan y pierde el perro. 185 Quien habla por refranes, es un saco de verdades 186 Quien mucho abarca poco aprieta 187 Quien quiera truchas... que se moje el culo 188 Quien siembra vientos... recoge tempestades 189 Quien tuvo... retuvo 190 Riñe cuando debas, pero no.......pero no cuando bebas 191 Ropa planchada.....dos veces lavada 192 Sarna con gusto no pica, pero a la vez martiriza. 193 Secreto entre tres... secreto a voces 194 Si entre burros te ves... rebuzna alguna vez 195 Si naciste pa martillo.......del cielo te caen los clavos 196 Si quieres hacer reir a Dios... cuéntale tus planes. 197 Si te caes siete veces.... levantate ocho. 198 Si una puerta se cierra... se abre una ventana 199 Si viene contento ya lo tengo dentro, si viene......enfadao ya me lo he tragao. 200 Siembra buenas obras....y cogeras frutos de sobra. 202 Sol madrugador y cura callejero.... ni el sol calentará, ni el cura será bueno. 203 Tanto va el cántaro a la fuente.... que al final se rompe 204 Te quiero mucho perrito pero..........pero pan poquito 205 Tengo más hambre....que un maestro de escuela. 206 Tengo más hambre...que el perro de un ciego 207 Todo lo bueno o es pecado o engorda 208 Todo lo bueno o es..... ilegal, o es inmoral, o engorda. 209 Tranquilo amigo!! sientate en la puerta de casa..............y veras el cadaver de tu enemigo pasar. 210 Un beso no hace un hijo.................pero tocan a vísperas 211 Una de cal y otra de arena....hacen la mezcla buena 212 Uno por otro... la casa sin barrer 213 Unos nacen con estrella.....y otros estrellaos 214 Y a los cien años tós calvos 215 Yernos y nueras, para el necio que las quiera; porque vivir con nueras y yernos es...................adelantar el infierno.