Feria Agricultura Ecologica y Razas Autoctonas.

Lo siento Olaya, no tenía ni idea de que eran animales. Gracias por la traducción.
Solo conozco n'asturianu la xarda, el pixin y poco más
Asi que asturcon es caballo... mira vos! y pensar que en el principado usamos la aplicación Asturcon XXI que sería? Caballo21?

Saludines y ojo con les mosques y el orbayu

xau


Marcelo

PD: no pude ir a la feria, pero el 28 voy seguro al encuentro de semillas autóctonas

 

JAJAJAJA MarceloM, tais como cabres!! Asturcon es una raza autoctona de caballo, es asturiano caballo es caballu.
Oye eso de Asturcon XXI nun ye un programa de contabilidad de la Admon. del Principau de Asturies???
Nada, aqui hacen caso del asturiano cuando les da la gana que es mas bien nunka

 

[...]

 

Me dijeron que Carretas vino desde Pamplona pa comprar unas simientes de pimientos del padrón y después anduvo tocando su gaita.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.




Ay, gaiteiro, gaiteiro..

 

Olaya, dixeronme que agueyaronte perguapa con una faldina llarga, roxa y con sus rayes prietes per baxo, anda que elegante elle per la feria.
Ya nos pondras dalguna semeya non?

Mas o menos seria asi, y te voy a decir una cosa para que nunca metas la pata con un asturiano NISETEOCURRAAAA!! Intentar imitarnos con el iño y la iña, pq eso es gallego y tampoco poner su acento claro. Nos parece fatal!!!!!!!!

Pero tu no te enfades eh???? es solo una recomendacion

 

[...]

 

Yo no hablo un correcto asturiano pero es que tu!!!!
y no te olvides de lo del gallego, encima ahora!! que esta el tema..uff

 

bueno bueno, como esta el tema del idioma jejejeje
El galego es lindo pero es oficial... que van a hacer con el asturianu?
No jodan che! que yo solo se hablar español, si ahora me oficializan el asturianu voy a tener que estudiar
Vos Olaya hablas asturianu?

Saludosss

 

no ho!!! tu tranquilo, no te van a obligar a nada!!! Yo hasta los cuatro años que empece a la escuela si!! ahora solo en casa y con amigos y mezclao con el castellano

 

Olaya, no estoy aquí para molestarte. Antes de que la cosa vaya mas lejos he preferido borrarlo todo. Espero no volver a caer en el mismo error, contigo.

Un saludo y un adios.

 

No me molestas

 

Bueno, ¿y qué tal fué todo?
¿No nos ponéis fotos? Andaaaaaaaaaaaaaaa, que nos gusta mucho verlasssssssssssss