Birke, a lo mejor la señora era del pueblo ese que salió por televisión, en que el del registro les puso a cada vecino un nombre distinto y a cada cual más raro...ajajaja. Galceran, rocio-b, jajajaja....lo de mezclar lenguas está muy extendido se ve...jajaja. Imaginaos mi abuela: andaluza, criada en Marruecos y viviendo actualmente en Valencia. Hace una mezcla de palabras en todos los idiomas y por si nos aburriamos, añade palabras de cuando ella era pequeña que ya ni se utilizan, que casi eran con las que se escribieron El Quijote. (Que la RAE creo que está pensando en retirarlas de circulación por antiguas ) rocio-b, Lo del carneh es genial....que panzá a reir me estoy dando de buena mañana jajajaja. belyluna, Buscamos una con cara de que sepa bien y sea para poder a los listillos de turno jajajaja Un besazo a tod@s
Tisordo, muchas gracias por tu aclaración, es que conforme iba escribiendo, pensé, ¿peces que paren? recordé lo de que los peces eran ovíparos, y dije, voy a aclararlo, porque se van a reir de mí, vamos que los compramos por que eso de ver parir en directo era "espectacular" para nosotros. Y sí, eran efectivamente esa clase de pececillos, los que has enseñado en tu foto, muchas gracias¡¡¡¡. InmaMena, tu abuela no tiene desperdicio¡¡¡ "cosilina" xochipilli, y rocio-b, lo de los idiomas, es lo que les pasa, mi hija salió de clase diciendo que había comido "magrana", y venga a darle con la "magrana" y mis padres hasta que al final preguntaron a la madre de otra niña y les aclaró lo que mi hija les decía, que había comido granada Y claro mi madre me decía, - Ojú es que tu hija nos decía una cosa que sonaba mu malamente¡¡¡¡¡¡
PILISTRA, qué lástima...tu hija lo estaba diciendo casi bien, ya sabes que en valenciano la granada se dice "mangrana".Sólo le faltaba la "n" Encima que la criaturita aprende otras lenguas....angelito...
Bueno................ por lo que veo yo tampoco sabía cómo se escribe . Gracias por la rectificación. Tendrías que ver a mi hija cantando en valenciano. Si casi no sabe hablar una, imaginate dos lenguas.
PILISTRA, son una ricura...lo malo es cuando mezclan...en vez de aprender ellos nuestro idioma, tenemos que aprender nosotros el de los peques... .
Mis viajes. Capítulo 3 Antes de contaros mi viaje a Brasil os contaré la excursion en barca que nos dimos en Tailandia. Habia un día marcado en la agenda del viaje como de excursion en barca. Salida de Pataya hasta una isla, donde comeríamos y a las 15:00 horas se volvía a puerto. Bueno puerto, lo que se dice puerto, no. Era en la playa. Venian a recogernos unas 5 lanchas rapidas en que nos subiamos unos 10-12 pasajeros en cada una. Entrabas en el agua hasta las rodillas y subias a la barca. Esto para la juventud nada, pero para los mas mayores era problematico. Tres tirando de una señora bastante entrada en kilos ya os los podeis imaginar. Y todo cargada de trastos para la playa... La barquita en cuestion era un pedazo de lancha con 2 motores yamaha de esos guapos que corrian que se las pelaban. Pasamos entre las islas esas que salieron en la película del James Bond. Unas que eran todo arboles, como una bola verde... Y acabamos en una isla en la cual había un especie de merendero, con tumbonas y todo. La gente se daba un paseo en una barca que tenía un cristal en el suelo para ver los peces y el fondo marino. Nosotros, despistados por ahí, cuando nos dimos cuenta y ivan a terminar. Fuimos corriendo y nos dieron el paseo. En medio de una barca de pesca habían puesto un cristal. No se como lo habrían pegado pero no se veía un churro. Al comentarselo al guia que venía con nosotros nos dijo que nos taparamos con las toallas por encima de las cabezas y así veriamos. Nos tapamos y aún se veia peor. Total que llegamos a la playa y al bajarme de la barca piso un erizo y me pasé 1 hora por el pie levantado... La explotacion del negocio del lugar parecía que la llevara una familia con el matrimonio y tres hijos. Bueno la mas pequeña era una niña que tendría 5-6 añitos y tenia 2 hermanos un poco mas mayores, de unos 9-10 años. Lo que más pasabamos era sed y tenías que ir todo el rato a por bebida. En la isla la pagabas a diferencia de cuando ivas con autocares que lo ponian todo ellos. Y la encargada del bar era la niña con sus 5-6 añitos despachaba cagando leches, cobraba y devolvia el cambio bien. Todos alucinamos con la niña. Los chicos, en cambio, eran los encargados de llevarle las cajas de latas de coca-cola y otras bebidas. De tanto en tanto veías a la chica pegarles una bronca a los chicos por no traerle cambio o bebidas. Una monada de niña. Mientras tanto el piloto de la lancha que nos había llevado a la isla, que era el padre, estaba preparando con su mujer la comida. Una especie de grill de pescado. Había mejillones verdes, gambas y más cosas. Todo estaba muy bueno pero imaginaros que cara pusimos todos al ver por primera vez los mejillones verdes. Nos dijimos - Estos no son gallegos seguro... Ya de vuelta hacia el hotel, salimos a las 15:00, había gente que decía que por que marchabamos tan pronto y al girarnos ya no había playa. La marea subía muy deprisa y se quedaba la isla sin playas. Al llegar al hotel, lo mismo, ya no quedaba casi playa y nos desembarco casa en la escalera del hotel. En el hotel había 5 piscinas y una de ellas era la mas grande tenía en el fondo un dibujo en el mosaico. Era una flor de una orquidea. El primer día todos a correr para meterse en la piscina. Fuera hacía un calor asfixiante. El aire era caliente y respirabas muy mal. Para acostumbrarse costaba mas de una insolacion en el sequito de turistas que eramos. Pues todos para la piscina y cuando se van metiendo ves que les cambiaba la cara. El agua estaba hirviendo, hacía más calor dentro que fuera del agua. Cuando salias hasta parecia que el aire caliente fuera una leve brisa marina...Hubo alguno que salio por patas. Había las tumbonas al sol y veníamos nosotros y las arrastrabamos a la sombra. El calor que hacía era insoportable. De compras por Pataya entramos en unas almacenes grandes que vendían camisas y polos de esos pirateaos de Nike...etc. Para entendernos con la dependienta, que parecia marciana hablando, teníamos que ir señalando las cosas y pedir tallas más grandes. Mi cuñao, que es un armario empotrao de 2x2, no había manera de encontrar una T-shirt de su talla ( camiseta XXXXL ) y la chica no nos entedía. Al final mi mujer me señalo a mí y le dijo - 2 como este, señalando a lo largo y ancho mio... a lo que la chica comprendio y contesto - Ahhh , PUNCHI-PUNCHI.... Vete a saber que quiere decir eso pero por lo visto nos entendio. Al final tuvo camiseta mi cuñado. Proximamente, extreno en sus carteleras del foro del.... Capítulo 4 Mi viaje al Brasil. En este capítulo veran como esconderse de un pedazo de mulata que me perseguia....
jpc124, jajajajjajaja, hijo eso fue una vacaciones o un calvario? jajajajjajajajaja, estoy deseando que ponga la otra parte, esto parece la telenovela de la primera jajajaja, siempre acaba en lo mejor jajajajjajajaja, no tardes en contestar.
No digo quien me ha hecho más gracia "pa" que no os peleeis mejillones verdes por lo menos tienen color porque aquí son blancos
PILISTRA, InmaMena qué bien se pasa a veces con los críos!! Ayer fuimos al dentista mi hijo y yo tiene que pasar un reconocimiento cada seis meses pues dicen que como tiene risa de conejo a lo peor hay que ponerle un aparato de esos que llevaba el chaval de Poltergaist cómo la tienen tomada con los dientes, juer!! pues anda que si hicieran lo mismo con los narizotas no iban a ganar pal material con tantos que hay por aquí la cosa es que cuando ya llevábamos un buen rato sentados esperando a que nos llamaran y en esto que al cambiar de revista me doy cuenta de que la pareja con cara de cursi que estaban frenta a nosotros no nos quitaban ojo ni un momento casualmente miro a mi hijo y veo que lleva unos cuantos rayajos de boli en la cara al igual que en sendas manos pero ya nos tocaba pasar a la consulta así que decido hacer como que no me he dado cuenta ya estando dentro hago como si fuera invisible y les dejo enrollarse en alemán pero una de las veces el dentista me mira con una sonrisita de cómplice total que al intentar aguantarme la risa me salió un ruido rarísimo como una especie de ronquido así que ya para salir del paso le dije la verdad que con las prisas y tal no me di cuenta de la carita que llevaba el y seguidamente me quedé tan a gusto feliz finde para tod@s
jpc124, Lo que estamos viajando gratis gracias a ti. Además es la pura verdad, nos creemos paletos y gorrones, hasta que salimos fuera, entonces te dás cuenta que para paletos y sobre todo gorrones gorronisimos los italianos y franceses. Todabia me estan doliendo los 14€ que pagamos por dos cafes con leche en una cafeteria cerca de la plaza de España en Roma. Pedimos "pomodoro a la romanna" y nos trajeron rodajas de tomate con sal, de los que comia mi abuelo en su corral, cuando yo era niña, pero tan finos que parecia que ibamos a tomar la comunión. No dejes de contarnos tu viaje a Brasil, que no va a tener desperdicio Me parece tremendamente sano, tener humor, para reirnos de nuestras propias meteduras de pata y compartirlas con los demás
rocio-b Ven para acá a tomarte un café en el hotel Metropole y después me cuentas Adicta al café a la que le sirvieron agua del fregado y después se la cobraron como café gran reserva
saskia, Iria con mcuho gusto, aunque tuviera que pagar agua del fregadero por café, que le vamos a hacer. La verdad es que apreciamos poco, lo bueno que tenemos en España, que tenemos de todo, mucho y bueno, pero el papeoooooooooooooooo, como en ninguna parte. A mi me encanta viajar, lo hago siempre que puedo, pero en ningun sitio he comido tan bueno y barato como en España, dá igual donde vayas, sea norte o sur, en todas partes hay sitios estupendos y relativamente bien de precio. Este verano, los suizos se han puesto agusto con nosotros. Entre que no entiendo un pimiento de aleman, lo rarito de los platos y lo caro que era todo..............bueno, que vinimos bien pelados.