Cuando estés perdido bajo un cielo triste y gris y nada, nada te haga feliz, pon tu pensamiento en mí y nómbrame sin más, recuerda que siempre tendrás mi amistad. Háblame, búscame y al lugar que quieras iré, a tu lado, allí estaré. Todo lo que tienes que hacer, es sentir que no te olvidé, soy tu amiga, sí, tu amiga fiel. Cuando estés vencido y en ti no encuentres paz y al dolor te entregues por los demás, mira dentro tuyo y allí me encontrarás, soy esa pequeña luz de amistad. Háblame, búscame, y al lugar que quieras iré, a tu lado siempre, allí estaré. La distancia no existirá, para este cariño jamás soy tu amiga, sí, tu amiga. Ya sabes que en mi alma tienes lugar un puerto donde llegar, abierto para tus sueños, tus penas y sentimientos, y yo te lo ofrezco. Háblame, búscame, y al lugar que quieras iré, a tu lado siempre, allí estaré. Todo lo que tienes que hacer es sentir que no te olvidé, soy tu amiga, sí, tu amiga fiel. CAROLE KING
Esta es la versión original de la canción de Carole King, por cierto, una de mis cantautoras favoritas de los años 70-80. (La traducción no es muy fiel al original, por cierto) When you're down and troubled And you need some loving care And nothing, nothing is going right Close your eyes and think of me And soon I will be there To brighten up even your darkest night You just call out my name And you know wherever I am I'll come running to see you again Winter, spring, summer or fall All you have to do is call And I'll be there You've got a friend If the sky above you Grows dark and full of clouds And that old north wind begins to blow Keep your head together And call my name out loud Soon you'll hear me knocking at your door You just call out my name And you know wherever I am I'll come running to see you Winter, spring, summer or fall All you have to do is call And I'll be there Ain't it good to know that you've got a friend When people can be so cold They'll hurt you, and desert you And take your soul if you let them Oh, but don't you let them You just call out my name And you know wherever I am I'll come running to see you again Winter, spring, summer or fall All you have to do is call And I'll be there You've got a friend Besos a todos
muy bonito Amalia.... .....pero César sigue sin aparecer......... Por las dudas apaguemos las luces y quedemosnos callados para esperarlo y darle la sorpresa....
Antes que cualquier cosa quiero agradecerle a la responsable de este tema, aunque te dije explicitamente que no hagas nada en foro, parece que al final de cuentas vos sos más rebelde que karo, que amalia, etc. Pero vos sabiendo que sos la mujer más bonita y que con vos no puedo enojarme lo hiciste igual Gracias Gera, amiga mía por acordarte de mi, por aceptarme como soy y no querer cambiarme, por dedicarme estas palabras, gracias por ser así, en fin, gracias por todo. Para mi es un orgullo que la mujer más bonita me dedique un tema, bonita de cuerpo y alma Mayos, gracias por saludarme, a pesar de todo lo que paso en el foro en estos últimos tiempos, eso me demuestra que sos una muy buena persona y que yo todavía tengo muchas cosa que aprender y muchas cosas que cambiar. Antiheroe, gracias amigo, seguramente si no estuvieramos tan lejos saldriamos por las noches para conocer chicas lindas Seguí estudiando, leyendo libros, preocupandote por los demás, sguí pensando y aprendiendo siempre, ya que sos muy joven y tenés todo por delante Angies, gracias te prometo seguir contando el final de las películas especialmente para vos anny, te mando un :beso; y gracias por tu dulzura, por acordarte de mi y por tu buena onda de siempre. Steban, gracias por el saludo y por tener siempre una actitud positiva a pesar de todo carmenescudero, gracias por tu saludo y por haber cantado junto a mi esa canción tan subversiva, la canción de la Tía Mónica, recuerdo que casi nos expulsan del foro "Yo tengo una tía, una tía Monicá" como sigue??? Neus, te mando un beso enorme y aprovecho para felicitarte por tu labor en el foro Yo sé que todo lo hacen de buena fe y por cariño a este foro, eso lo respeto y lo admiro, desde siempre. Pilar45, hace poco que empezamos a coincidir en el foro, cuando tenga la oportunidad de ver las Cibeles personalmente me voy a recordarte. Gracias Xochipilli, espero poder leerte más seguido así puedo conocerte un poco más, gracias por el saludo Tu puesta de sol me encanta, en realidad veg@ tiene la culpa de que yo me ande fijando mucho ultimamente en esas cosas, me la paso mirando el cielo y esas cosas Pilar-madrid, gracias por las flores, por supuesto que me encantan Las mujeres tienen que regalarnos flores a los hombres de vez en cuando a mi no me molestaría en absoluto Nieveslop, gracia por el saludo y espero que pronto alguien vuelva a subir tu post de poesía que ami me encanta. Gracias Evita, gracias, no se te ve mucho por el foro, espero verte más seguido Amalia, no me vas a hacer llorar ni vos ni Gera lo van a lograr hoy es día de festejo Gracias linda por estar siempre, por así de tierna conmigo y por ser mi amiga karo, is evil Iba a dejar una poesía muy linda, pero un poco melancolica, pero mejor no, hoy hay que festejar Gera y Pilar, se los agradezco sinceramente, pero no me van a hacer llorar Gracias a tod@s Me voy a llorar al baño para que nadie me vea Salu2
no era la idea César....la idea era regalarte este cumpleaños sorpresa!!!!!!. Y AHORA QUE APARECIÓ EL INVITADO, ENCIENDAN LOS PARLANTES, QUE SUENE LA MUSICA Y A BAILAR, COMER Y TOMAR..... hip hip hip esto se está poniendo bueno.........
Principito , el que sea tu cumple no te va a salvar de que yo te por contar las peliculas bueno a ver como esta esta fiesta!!! ...chic@s yo Principito
Hola Gera y amalia, que no lloré no se rian de mi. Les mando un enorme. Pilar45, gracias por poner la versión original de esa canción de Carole King. Angies, la última película que vi es "V for vendetta" si no la viste te la cuento cuando quieras, no hay problemas Kinito, esta todo bien, gracias por el saludo, acá festejamos todo el año Salu2
¡Uy, y a mi que se me había pasado este post!! ¡¡¡¡ FELICIDADES ATRASADAS PRINCIPITO !!!! y ojalá que estas felicitaciones tardías te hagan recordar los buenos momentos que has tenido de celebración. P.D. ¿queda cava o traigo un poco del que he puesto en el cumple de .m23?
Hola! Muchas felicidades, Principito, sé que no hemos hablado apenas pero quería felicitarte porque cada vez que te leo, inspiras confianza y sencillez. Te regalo la primera rosa de mis rosales, Tchaikovsky: Es una pena que el olor aún no se pueda enviar, porque aunque no huele intensamente, al ser la primera estoy muy contenta Muchos besos