Diptera: moscas III

Si nos atenemos a las reglas del griego clásico sería más bien "ptiria". Palabras empezando con φθ deben ser pronunciadas como "pth", siendo "th" una "t" aspirada y no como la "th" inglesa.

Pero dado las confusiones existentes acerca de la pronunciación del griego clásico de estas combinaciones de letras aspiradas, normalmente (aunque en principio erróneamente) se pronuncia como "ft".
Así "phthalates" en español se pronuncia como "ftalates" y "Phthiria" como "ftiria".

 

Entonces ftiria tampoco porque la t es aspirada y no una t pura y dura. Yo lo veo así.

Sí, los ingleses lo tienen claro:

 

El español no tiene letras aspiradas, así no hay más remedio que usar una t pura y dura.

 

Y claro, los ingleses lo pronuncian a su manera. "Ph" como "f" y "th" como "z/ c" y la "i" como "ay". Pero creo que es aún más difícil de pronunciar para el español medio. :Unsure:

 

El problema es que es un sonido imposible de imitar con nuestras letras. Una t aspirada me resulta difícil como españolita, sí
Lástima que mi padre no viva, tendríamos a quién preguntar. Busca tú a quién poder hacerlo es un nombre que se nos atraganta a todos.

bv.

 

En otros grupos de idiomas es muy normal, por ejemplo Sánscrito, Hindi, Bengali, Punjabi,... Cada consonante pura tiene su aspirada, p + ph, k + kh,c + ch, s + sh, etc. No es muy difícil: simplemente suspirar pronunciando la letra.

 

Yo no suspiro nunca

No séeeeeeeeeeeeeeeee :O_o: :Speechless:

 

Buenas después de mucho, no tengo mucho tiempo nunca jaja. Pero bueno, paso esta fotillo a ver si me decís de que es, es en Valencia, cerca de unos baños de camping.

Podría ser Hermetia illucens ??


2227 Hermetia illucens (id skullvk)

Un abrazo a tod@s y gracias!!

 

!Hola Sky! (siempre que bebo leche de almendras me acuerdo de ti )

Hoy me encontrado una de mis moscas favoritas cerca de casa:
Exoprosopa grandis si no me equivoco.


2228
Madrid 25.08.16

bv

 

Sí, Hermetia illucens.

 

Bego, lo que dan de sí esas Carlinas!! Sí, Exoprosopa grandis

 

Gracias!

 

2229
Una Psychodidae.
Por comparación con las que tengo identificadas, creo que Clogmia albipunctata.
¿Confirmación, dudas o desmentido?


Saludos
2229

 

Pepe,

Las 8 manchas en el borde del ala, las manchas de pelos blancos que forman una V en el centro del ala y las 2 manchas de pelitos negras justo encima de esa V me hacen pensar en Clogmia albipunctata.
Pero, claro, no es una prueba, es comparar estampitas. Tendrás que esperar a Pilu, que domina esta especie. :Thumbsup: :Thumbsup:


¡Saludos! :Thumbsup: