Que mal con el calor para la pobre cardinal climber Acá ya empezaron las lluvias de nuevo después de 1 mes sin llover
Hi Ron don't worry I will try to help a bit translating .. when I am here in the forum I feel always fine and my mind is open to all the posts specially yours which are ver interesting. Thanks for the right name for the Stictocardia beraviensis , maybe now it will be easier finding seeds ... Your last teaching messages are very clear , I will ask if they have any doubts regarding the translations. best regards Hola Ron no te preocupes , trataré de ayudar un poco traduciendo ... cuando estoy en el foro siempre me siento bien y mi mente está abierta a todos lo que se dice en los comentarios, especialmente los tuyos que son muy interesantes. Gracias por haberme aclarado el nombre de la Stictocardia beraviensis , quizás ahora nos resultará más fácil encontrar las semillas (!) Tus últimos mensajes explicativos eran muy claros, pero preguntaré a ver si tienen dudas sobre la traducción del google. saludos
Ron - muchas gracias por la información sobre el trasplante de plántulas y ejemplares mayores de Ipomoeas !! ya he tomado nota de algunas cosas que me serán útiles ... Estoy poniendo todas tus explicaciones en una carpeta especial, porque creo que vale la pena tenerlas juntas, son pequeños discursos magistrales sobre estas flores que nos gustan tanto !!! Gracias !!! ¿Comprendes lo que he dicho ?? ya me lo dices .. saludos fleur
¿¿Hola !! buenas noches-días En los últimos mensajes de Ron, alguien tiene dudas ?? como las explicaciones son muy claras no creo que haya muchas confusiones a pesar del dichoso google que no para de dedir tonterías Ya me diréis algo. Lety en estos próximos días voy a preparar una expedición "especial México" y trataré de enviaros con retraso las semillas que os debo. El retraso ha sido ajeno a mi voluntad ... pero cuando recibáis las semillas espero que os compensará la espera. saludos y hasta mañana
Soy buena comprendiendo... he leido y captado lo que quiere explicarnos Ron. Espero puedan ayudarme con lo de obtener unas especies nuevas!! Tengo otras semillas no de ipomeas disponibles!!! Gracias
Fleur, Si entiendo. Usted es libre de guardar las explicaciones como ves digno ... Trato de ayudar a otros a aprender ... no 'predicar' ... aunque si vi a alguien tratando de cavar un agujero grande, utilizando una aguja de coser, me gustaría esperar hasta que, finalmente, me gustaría impulsar el tema, que que tenga que utilizar una pala
Puedes enlazar a los sitios donde Ipomoea y otras semillas de Morning Glory se venden en México? ----------- Can you link to the sites where Ipomoea and other Morning Glory seeds are sold in Mexico ? ¿Tiene México tiene sitios que son como eBay? ------------- Does Mexico have sites that are like ebay ? Por favor envíe a mí en mensaje privado si no se les permite enlazar en el foro. --- Please send to me in private message if not allowed to link in the forum.
Las 2 primeras fotos muestran sépalos que son Ipomoea hederacea, así, no puede ser de Kniowla, porque es Knioła de Ipomoea purpurea ------------------- The first 2 photos show sepals which are Ipomoea hederacea, so , it can't be Kniowla's, because Kniola's is Ipomoea purpurea... Saludable busca Ipomoea hederacea aunque ... ---------------------- Healthy looking Ipomoea hederacea though... Tal vez será un poco de color inusual para la especie ... ---------------------------- Maybe they will be some unusual color for the species... There is more than 1 species in the lower photo, with what looks to be 3 plants...the very small plant on far left is I.purpurea with fuzzy leaves... --------------------------- Hay más de 1 especies en la foto inferior, con miradas a ser 3 plantas ... la planta muy pequeña en la extrema izquierda es I.purpurea con hojas borrosas ... La planta delante parece ser lisa, sin pelo y la planta en la parte trasera no es lo suficientemente clara para determinar a partir de esa foto ... -------------------- The plant in front looks to be smooth, with no hair and the plant in the rear isn't clear enough to determine from that photo... Ipomoea purpurea siempre tiene el pelo, si no el pelo, entonces no Ipomoea purpurea ... -------------------------------- Ipomoea purpurea always has hair, if no hair, then not Ipomoea purpurea... Caballero Negro es un nombre alternativo para la comercialización Knioła de ... ------------------------------------- Black knight is an alternate marketing name for Kniola's... Knioła de fue ofrecido por un granjero en Kentucky que lo encontró creciendo en su farmlan y comercializado a través de una empresa de Estados Unidos ... ------------------------- Kniola's was offered by a farmer in Kentucky who found it growing on his farmland and marketed it through a US company... Crecí mina desde el primer lote de semillas que ofrece ... ------------------------------------ I grew mine from the first batch of seeds offered...
Hi Ron I will do my best ! I think that Lety knows also English maybe better than me .... so I will kindly ask her to help if possible. Your explanations are complete and I am sure everybody enjoy them !! Thanks Ron for your efforts !! best regards fleur (Hola Ron, trataré de hacerlo lo mejor que pueda, creo que Lety tambien sabe inglés incluso mejor que yo, así que le pido amablemente si puede ayudar con este tema, siempre que pueda claro. Tus explicaciones son completas y estoy segura que todos las disfrutamos !! Gracias Ron por los esfuerzos !!!! saludos fleur)
Yo hice crecer la mía del primer lote de semillas que me ofrecieron ... Hola !! esta vez he traducido todas las explicaciones porque la verdad es que había frases totalmente ininteligibles ...sobre todo la última frase ¡no hay quien la entienda ! Bueno siento Kamesenin que la ipomea que te crece no sea la que esperabas, pero las identificaciones de Ron parecen muy claras. De cualquier manera seguramente será una belleza como todas ... ya nos la mostrarás abierta porfa !! Lo que me ha quedado claro es que las Ipomeas tricolor No tienen vello NUNCA, en cambio las purpureas lo tienen SIEMPRE. ¡¡INTERESANTE !! Hi Ron Sometimes the google translation is so odd that nobody can understand ... specially in the last affirmation
Chc@s !! ya me diréis si hay alguna frase poco comprensible, como las pone por separado está bien para hacer un copia y pega .... Este año me muerdo las uñas viendo como crecen vuestras ipomeas, distinguiendo las purpureas y las tricolor, yo tengo una miseria creciendo .... Lety, como crecen las tuyas ?? tengo ganas de verlas ...
