No sé decirte otra cosa . Es que ni me suena.... ¿Has mirado si necesita más agua o tiene en exceso? Se le ven las hojas un pelín regular. ¿Puede ser?
te felicito, porque realmente en el estado que está es una lotería. Pero ahora que lo dices deber ser la de flor naranja, qué lógicamente a no ser de capellón intacto no se puede transplantar. Mi saludo.
Toda la pinta de Anagallis arvensis con sus característicos frutos. Se trata de una planta con ciclo de vida muy corto ("anual") por lo que el trasplante seguramente sea mortal. Para tenerla en maceta, lo mejor es guardar las semillas que hay dentro de esos frutos esféricos (cuando se sequen !), y cultivarla cada año. Saludetes