Malahierba o planta?

Jinsil-eun ani, geuleon geosdeul jung hanaleul suhaeng hageona jasin-i seupein-eo eon-eoui poleom-eseo wanjeonhi ing-yeo bang-eon eul sayonghago hyunghan mich simli ilppunman anila geugeos-eul sayonghaneun jeon-yong haji masibsio , geugeos-eun oebueseo sayong maldo andwae siljelo hangsang seupein-eo lo iyagi haeya hal geos i meoliga nappeun babo saiui sajeog-in daehwa ui.

(Para los que no sean Vicente: vengo a decir que no hago ninguna de esas cosas, no me da el dinero para irme tan lejos, jeje. Como tampoco me dedico a utilizar un dialecto completamente sobrante en la red sólo con la intención de molestar a la gente decente).

 

pues yo estoy de acuerdo

 

Isidro ha escrito en hmong (que si es un idioma) y aunque yo hablo y escribo el valenciano, me parece cerrar muchas puertas a que solo me puedan contestar unas cuantas personas. Además de una falta de respeto a la gente que comparte mi otro idioma que es el español.

 

Que no llegue la sangre al río... tampoco hace falta que presenten un recurso de inconstitucionalidad, hombre...

Aunque Isidre podía haber contestado en aragonés:

http://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_aragonés

Bueno, claro, el aragonés tampoco es exactamente de su zona...

No se preocupen, que no voy ahora a hablar en "guanche"... bueno, alguna palabra ya saben... "gofio", por ejemplo...

 

Entre el Jefe Supremo y la Constitución, Isidro se echó unos párrafos en Chuanqiandian. Luego en extraña jerigonza, mezclando lenguas, farfulló:

"Jinsil-eun ani, geuleon geosdeul jung hanaleul suhaeng hageona jasin-i seupein-eo eon-eoui poleom-eseo wanjeonhi ing-yeo bang-eon eul sayonghago hyunghan mich simli ilppunman anila geugeos-eul sayonghaneun jeon-yong haji masibsio , geugeos-eun oebueseo sayong maldo andwae siljelo hangsang seupein-eo lo iyagi haeya hal geos i meoliga nappeun babo saiui sajeog-in daehwa ui."


¿Habrá querido traducir Cara al Sol?

No lo sé, pero ardió la Torre de Babel.

 

Por favor, no sé como cerrar el tema. Recuerden que es una consulta que hice yo, y me parece que mi post no es sitio para tonterías de lenguas y reivindicaciones sin venir a cuento. Que los catalanistas estén echando una cortina de humo sobre sus propios problemas con el tema de la consulta ya me está cansando.
Por favor si os queréis ir con vuestra cultura y vuestra lengua adelante, dejadnos votar a todos los españoles y seguro que seréis independientes, pero no nos metáis a los demás en vuestro rollo. Nunca han existido els Paisos catalans , y desde luego yo siendo nacido en Vinaros, no quiero pertenecer a eso que os estáis inventando. Solo mira la antigua Yugoslavia y en que se ha convertido ahora. Mi voto para la Independencia de Catalunya SI. Pero con todas las consecuencias y a los del Reino de Valencia no nos metáis (me parece que a los del Reino de Mallorca, tampoco les apetece pertenecer a algún condado catalán.

 

Yo a todos los compañeros del Foro les pido no entrar en estas cosas. Es por la salud de un lugar donde nos encontramos, nos "vemos" a diario. Aprendemos y tratamos de aportar. Quien no quiera "ver", que no vea.
Tema cerrado para mi con lo que creo es una Callisia.
Mi saludo

 

Hay tipos que contestan cosas sobre las que nunca nadie habló.

Simplemente te dí un consejo que yo mismo llevé a cabo en mi casa.
Que tú abjures de tus raíces tiene calificativos muy duros en cualquier lengua del mundo.

 

Abjurar es renegar de lo que antes se creía o de un compromosio adquirido con anterioridad, y no sabemos cuales eran las anteriores creencias o compromisos de FERRERIA aunque haya nacido en Vinaros. Al margen de ello, tiene razón, nos estamos saliendo del tema de identificar las plantas y lo mejor es zanjar el tema, aunque dudo que el amigo Vicente se resista a la tentación de intervenir por alusiones

 

El compromiso aludido es hacia el lugar de nacimiento o sangre. Si nunca lo tuvo resultaría peor aún.

 

Mira Vicente, yo he dado el tema por cerrado y espero que sea así. Primero que nada decirte que me siento muy orgulloso de mi tierra y de mis orígenes valencianos y que no los cambio por ningunos. Segundo que yo hablo diariamente en valenciano, pero no tengo ningún problema en hacerlo en español y tercero decirte que en Internet no hay fronteras, por lo tanto si tengo que hacer una pregunta sobre algún tema la hago en español, porque de que me entiendan 15 millones de personas más o menos a que me entiendan 500 millones, no hay color. Lo que si te digo es que me repugna a donde nos están llevando los políticos (de cualquier afiliación) y el daño que están haciendo. Por lo tanto Saludos

 

Sí claro, tú te sientes orgulloso de tu Tierra y de tus orígenes, pero mientras tanto das las gracias en el #16:

"(Para los que no sean Vicente: vengo a decir que no hago ninguna de esas cosas, no me da el dinero para irme tan lejos, jeje. Como tampoco me dedico a utilizar un dialecto completamente sobrante en la red sólo con la intención de molestar a la gente decente)."

Si eso no es hipocresía ...

 

Yo ya hice todo lo que en mi mano estaba: reportar el comportamiento de Vicente como spam. Entonces la administración no lo consideró como tal, pero es posible que ahora ya haya cruzado la frontera de lo intolerable. Si Jesús tiene interés en ello, que proceda según su parecer.

 

Habrás querido decir de lo tolerable, pero estás tan confundido, que juzgas como Spam todo aquello que contraría tu "decente" punto de vista de las cosas.

 

Desde luego, inicialmente lo tomé como una pequeña broma puntual entre amigos civilizados y por eso hice mis comentarios. Sigo confiando en que haya sido sólo eso, porque otra cosa daría lástima. Cada uno que piense lo que quiera, pero que respete a los demás. Pienso que no hemos de radicalizar posturas, ni acusar a los demás de lo que son o quieran ser, contrastándolo con lo que nosotros quisiéramos que fueran, pero sí dejar ya este tema, no es el sitio.