Efectivamente, además de inconfundible a menos que vivas en Europa central y ya solape con el ruiseñor ruso
Absolutamente imposible. El aspecto y la pose son totalmente distintas. El ruiseñor bastardo es un ave rechoncha, de alas y cola corta que levanta cuando se exhibe. El ruiseñor común es un ave más estilizada, con la cola rojiza y largas patas. Además, aunque pueden ser "vecinos" en determinadas zonas, ocupan hábitats distintos: el ruiseñor está en los sotos y huertos ribereños mientras que el ruiseñor bastardo se limita a la vegetación palustre, cañaverales y demás.
Por cierto, que el vídeo está estupendo, yo mira que los he oído veces pero ya me gustaría poder pillarlo cantando y grabarlo con esa cercanía Bueno, a este y a cualquiera.