Seré cegato! Si en la segunda foto se ve claramente que las hojas son alternas, lo que descarta cualquier especie de arce.
Identifiqué fácilmente el tronco del Papayo de la izquierda, mamón por Corrientes. Había descartado especies de hojas palmadas más notorias, sospechaba de alguna Malvácea. Nunca pensé en una Euforbiácea. Seguramente entonces al quebrar sus hojas brote algo de látex.