Preparar la tierra y comenzar con el jardin

Hola, antes que nada me presento, soy nuevo en el foro y he decidido ingresar y empezar a experimentar con mi jardin y compartirlo con ustedes.
Soy de Argentina y mi patio es algo artificial. Debajo de la tierra se encuentra un fondo de cemento a los 50cm de profundidad aproximadamente.
Antes que nada debo recibir algunas ayuditas de los usuarios de la comunidad porque todo lo que he intenté hacer fracaso y tengo planeado reconstruirlo. Solo no lo voy a lograr asi que espero me puedan ayudar.
Aqui les adjunto dos imagenes de la parte que quiero recomponer.



Lo primero que deseo hacer es colocar un cesped. He tenido durante 2 años y lo mantuve muy bien, en la parte que no da el sol se ha mantenido vivo y muy bien. Luego decidi adquirir una perra y la he acostumbrado a hacer sus necesidades en el patio, y me ha quemado todo el cesped!! Un horror!. Actualmente es el baño de la mascota ya que me he resignado.
Tengo pensado poner un cerco para que no haga mas sus necesidades en el cesped y sacarla afuera!

Quisiera que me ayuden desde aqui guiandome por como debo empezar a manipular la tierra. Está muy compactada, muy dura. Tiene un mal drenaje. Se han formado hongos sobre la superficie.
Tambien desearia que me digan que puedo colocar en la superficie que hay sombra y no dan los rayos directos del sol. O si hay algun tipo de cesped que no necesite sol directo.

Que dicen del ph de la tierra?

 

merkajm, posiblemente sea mejor que ubiques tus dudas en otro apartado del foro, ya sea en diseño de jardines o si quieres comenzar con el césped en el apartado específico de este. Es que por lo que veo aquí en jardinería general no se obtienen todas las respuestas posibles, aquí es más como un cajón desastre.

Por otro lado, dices que tienes un fondo de cemento pero ¿no tienes ningún desagüe o salida de agua? es que si no lo tienes es como una piscina e imagino que el problema de hongos no te lo podrás quitar de encima porque el agua solo desaparecerá por evaporación. Si es así, lo primero que tendrías que acometer, antes de comenzar a ajardinar, sería un sistema de drenaje óptimo.