Araña casera, de 4 o 5 mm de cuerpo, me da la impresión que es de hábitos nocturnos, ya que durante el dia, si no es molestada permanece quieta en el rincón más cercano.
Se trata de un macho de Steatoda, la especie no la tengo clara, diría que triangulosa pero no te fies mucho. Un saludo
No solo no son sinónimos sino que cada uno de esos géneros designa una araña absolutamente diferente que no tiene ni lo más mínimo que ver con la otra. (Salvando el hecho de que en ambas existen especies "caseras"). Y para la tuya yo tambien apuesto por una Steatoda, pero si ya es dificil precisar incluso con hembras adultas, imaginate con ese machito.
