Si que se parece la bolita roja pero lo que demuestra que es la planta que citas es la flor blanca que tiene en verano, es igual.
Todos los Cotoneaster (y son muchos) hacen flores idénticas a esa, y muchos otros géneros de rosáceas, casi idénticas. Las hojas son probablemente los órganos mas útiles para diferenciar entre especies.
Yo me voy a otros derroteros y pregunto: tienes más fotos de ese mirlo? Parece que tiene blanco hasta en las alas...
Oye, pues o es un mirlo capiblanco con poco babero blanco o es un mirlo común con toda la coloración de un capiblanco salvo el pecho El primer año, el mirlo capiblanco tiene el babero pardo pero ya se le ve la extensión que ocupará. El caso es que a partir del dorso, partes superiores de la cabeza y el pico tan naranja me parece un mirlo común. Hibridarán ambos? Tienes alguna foto donde se le vea el pecho totalmente despejado, sin hojas de por medio? Aunque se vea mal, sólo es por ver si tiene mancha en el pecho.
De este en concreto no tengo mas fotos, pero en el lugar donde hice las fotos había otros tres o cuatro que recuerdo que eran mas oscuros.
Es que mirlos comunes con parches, plumas sueltas e incluso totalmente blancos los hay, pero me llama mucho la atención de este que tiene el blanco repartido en los bordes de las primarias, los rebordes de las plumas del cuerpo, parte del cuello, la frente... como un mirlo capiblanco pero con aparentemente la ausencia del babero claro. De las dos subespecies de mirlo capiblanco, se parecería más al de Europa central, ssp. torquatus. La ssp. alpestris (el de los Alpes, Pirineos y cercanías del Mediterráneo en general) tiene los bordes blancos más amplios.
Jod.. , pues para mí es una hembra de Mirlo común, "normal" y "corriente". Vamos, que he intentado verle cosas raras pero no lo he conseguido.
Con las hemibanderas externas de las primarias blancas? Mira que sale en ángulos distintos para pensar que fuese un destello o brillo por la luz, pero yo las veo con la misma extensión de blanco en todas las fotos. También es cierto, por ejemplo, que en la última foto tiene la garganta blanca en puntos donde en las anteriores la tiene negra.
Sí, yo también he encontrado esta con un patrón similar: http://warehouse1.indicia.org.uk/upload/Blackbird2_Thornton_4Mar05.JPG Las hembras son muy variables. Pero ninguna de las dos es negra ni tiene el pico con tanta extensión ni intensidad de naranja (parece el de un macho de primer invierno adquiriendo el color). Desde luego es un mirlo común, pero bastante aberrante. O eso o la foto no muestra los colores reales (cosa que suele pasar con los ajustes automáticos).