¡Hola foreros! Ya que ahora tengo algo más de tiempo libre lo estoy empleando en el aprendizaje de idiomas. No por nada en concreto, sino simple curiosidad de aprender. Ya que vivo en España me gustararía aprender y conocer todas las lenguas que se hablan aquí, (castellano y catalán los domino ya que son mis lenguas maternas) así que me gustaría aprender gallego y euskera. ¿Conocéis alguna página web donde aprenderlos de forma gratuita online? También me interesa si conocéis algún curso, libro o similar que se pueda descargar en formato .pdf
Hola! Pues mira, te recomendaría que te apuntaras a la escuela de idiomas pero eso requiere asistir a clase y estudiar bastante de forma constante. Puedes mirar esta web, que la usa mi profesora de francés, en la eoi, para ponernos algunos ejercicios de francés en el blog: http://www.podcastfrancaisfacile.com/ También podías acercarte a alguna biblioteca, quizás allí tengan algún curso en formato de cd o en libros. Espero que te sirva Besos
En la mayoría de las EOI no te enseñan ni euskera ni gallego ni catalán. El euskera tiene que ser muy complicado como para no tener un profe.
Efectivamente el Euskera es un poco complicado para aprenderlo por uno mismo, hay gente que lleva toda la vida en el país vasco y aún dándolo en primaria ni lo hablan ni lo entienden... Yo no me he puesto a estudiarlo aún, algún día lo haré que para algo soy de allí y es un reto que tengo pendiente desde siempre... Pero con la de veces que he estado allí con mis primas intentando explicarme algunas cosas básicas, leyendo carteles por allí y demás, sólo se decir 4 palabras sueltas, media canción del Olentzero que la sabe todo dios allí (es el Papa noel del País Vasco, para quien no lo conozca, por decirlo de alguna forma)... Bueno, y que los plurales acaban en -ak Así que si vas a estudiarlo... ayuda y paciencia jaja El catalán es mucho más sencillo, que no quiere decir que sea fácil, yo es que hablo Valenciano, no catalán, y la diferencia es bastante grande entre un idioma y el otro, eso si, si entiendes el uno entiendes el otro :Geek: Yo ahora estoy empezando con el francés en la EOI y voy loca de momento porque no esque tenga mucha facilidad para los idiomas, tengo que empeñarme mucho y a veces me desquicia un poco Pero nunca están de más los idiomas así que un poco de esfuerzo tampoco
Hola! HappyFlower, estás en primero de francés en la EOI como yo La profesora que tengo es muy competente, estamos todos contentísimos, pero claro, yo sin saber nada de nada de francés hasta que pasaron los primeros quince días de clase no me enteraba de nada No te desquicies que al final una se entera, aunque sea a cabezazos; no sé cómo va la cosa por allí pero aquí alguna vez hemos quedado los compañeros para hablar entre nosotros en francés y la verdad que se nota luego, quizás te vendría bien formar un grupo y charlar una hora o así, sin la presión del profesor. A mí también me encantaría aprender euskera porque mi novio es de Bilbao, pero por lo que escucho de sus amigos debe ser muy complicado.. Por cierto, busqué estas navidades quién es el Olentzero y la verdad que esa tradición es un poco extraña Besos
Yo estoy en 3º de Alemán, Francés e Inglés... y sin dudarlo lo más dificil me parece el Francés. (Lo llevo fatal pero suena tan bonito el francés!!!)
SINCERAMENTE,EN LOS IDIOMAS,ME FIJO EN LA MUSICALIDAD Y ESE LUGAR PARA MÍ Y OTRAS PERSONAS TAMBIÉN PROFESORAS DE LITERATURAS,CONSIDERAMOS LOS MÁS MUSICALES EL FRANCÉS Y EL HEBREO.OTRAS IDIOMAS,SEGÚN QUIEN LOS HABLE SON TAMBIÉN MUY AGRADABLES,SOBRE TODO LOS LATINOS.SALUDOS:ENRITASW
Hola!!! @Ana María Jiménez mi profesora la verdad que no nos tiene muy contentos, tiene mala leche y se indigna cuando no pronunciamos bien cualquier palabra que ya hemos dado, o si preguntamos algo que ya explicó algún día y no lo cogemos a la primera... Paciencia cero Pero mi novio es de familia francesa aunque nacido aquí, así que tiraré de suegra que me ayude un poco al oral Me resulta bastante más complicado que el inglés y que el valenciano la verdadPero soy optimista y cabezona jajajajjaj
Hola! Azafrán, debes saber entonces muchísimo Tengo un amigo que sabe inglés, francés, italiano y alemán, y envidio muchísimo ese aspecto de él porque le ha abierto muchísimas puertas. Happyflower, la verdad que quizás podíais hablar con el delegado para que hable con ella y le pida que sea más paciente, que estáis en primero y no puede mosquearser porque no aprendéis las cosas en una semana, aparte que la paciencia debería ser una característica principal del profesorado; vamos, nuestra profesora los últimos días de clase del primer trimestre nos preguntó, a través del delegado, si había algo en lo que fallaba o si no nos gustaba, vamos, una evaluación de sus métodos por parte de sus alumnos, y la verdad que como no tiene nada que criticar le dijimos que estábamos muy contentos Yo espero que el año que viene, que estaré en Bilbao o por ahí, tenga un profesor tan competente como la que tengo ahora. Besos
¿Dele..que? jajajaja En mi clase @Ana María Jiménez , si alguien fuera delegada sería yo porque tiene más poca sangre la gente... Supongo que la mayoría es porque van por pasar el tiempo en lugar de porque les haga falta para algo en realidad y entonces a quien no le gusta simplemente va dejando las clases a lo largo del curso poco a poco y ya está... En cambio a mi me interesa para el trabajo y soy la única que le dice las cosas a la profesora de vez en cuando porque no me vale de nada que avance si no aprendo las cosas, sino luego en los exámenes mal, entonces prefiero preguntarle las cosas y arriesgarme a que se indigne. Yo no me llevo mal con ella, al contrario, me trata bien, pero a veces desquicia un poco...
Hola! Happyflower, bueno, si no te llevas mal pues mira, aunque debe ser un coñazo tener una clase donde la mayoría de la gente no tiene interés. Aquí en primero de italiano hay muy pocas personas y la mayoría no tienen ningún interés, entonces la clase no avanza ni nada, claro, porque el grupo es muy importante. Aún así podrías juntarte con alguno de tu clase y repasar juntos o charlar de las cosas que ya sabéis, o ir a todas las horas de tutoría que tenga tu profesora y que te explique mejor lo que no entiendes Por cierto, ¿vosotros os guiais de algún libro? mi profesora hace todos los temas ella y usamos los dos libros que tenemos para hacer deberes, aparte de los que ella desarrolla. Con lo que cuesta entrar en la escuela de idiomas, al menos aquí en Huelva, no comprendo cómo la gente se apunta para luego dejarlo... los compañeros estuvimos hablando sobre eso a mediados de enero, cuando ya se veía la gente que tenía interés y los que no iban a aparecer más, y es vergonzoso que, aunque sea en el segundo trimestre, no llamen a quien se quedó en lista de espera. No sé cómo funcionará tu eoi, no sé si tienen las mismas reglas en todas. Besos
Ana María, yo no sé nada... estoy ahí aprendiendo. HappyFlower, hay que preguntar, yo alguna profe tengo así, pero estamos aprendiendo y los profes están ahí para algo. Si lo supieramos todo no estaríamos ahí. Además que los idiomas tienen 1000 peculiaridades o cosas curiosas que cuando uno aprende se pregunta. La gente que no tiene dudas es porque no estudia. El italiano tb me llama muchísimo, (cuando termine con lo que llevo igual me pongo con el) porque aprender idiomas es un poco adictivo, quien me lo iba a decir a mí que de adolescente odiaba el inglés! Yo tardé 2 años en poder entrar a la EOI, y la verdad que la mitad de la gente lo deja. Y ya en enero no entran nuevos, por otro lado es mejor para nosotras, porque cuanto más reducido es el grupo... más se habla. A mí me divierte mucho hacer redacciones de mi huerto jsjsjsjs
Hola, ¡qué cosa, no! estamos (somos 3) pensando estudiar un idioma, uno de nosotros es descendiente de vascos y pensamos que podríamos encontrar tutoriales en internet. Otro es descendiente de mallorquíes y nos interesa saber si hay diferencias con el catalán. Yo soy hija de italianos pero no aprendí el idioma. Los tres tenemos en común que sabemos Esperanto. Hay muchos esperantistas catalanes. Les aconsejo ver algún tutorial. Suerte.
Sí, para ejercicios por nuestra cuenta este de gramática Como libro de texto este (aunque lo usamos a ratos) que va a compañado de este de ejercicios Y sí, como decís, cuesta mucho entrar a la Escuela Oficial de Idiomas (aparte de lo que cuesta la matrícula, que de gratis nada) y me parece subrealista que la gente lo abandone con tanta facilidad. Yo llevaba años y años intentando entrar en inglés y al final me cogieron en francés porque me cansé de probar solo en inglés...
Hola! Azafrán, a mí me pasaba igual con el inglés desde que empecé a estudiarlo en 6º de EGB, que no había forma de que me gustara.. supongo que se juntaban malos profesores, por no saber cómo dar un idioma, y mi vagancia general al estudio. La verdad que se está mejor en clase con menos gente porque se aprende mucho más, pero sólo de pensar en la de gente que se queda fuera me da mucha rabia, y mira que yo este curso ha sido el primero que he intentado entrar en la eoi, pero pregunté si había posibilidades de entrar en inglés y me dijeron que ni en sueños, y pensé en alemán pero me dijeron lo mismo (allí mismo los de secretaría), así que me decidí por el francés, que era bastante seguro que podía entrar; el otro idioma que se da en mi eoi es el italiano y no me llama nada la atención. Dolcedonna, mi novio es vasco y no sabe nada de euskera porque cuando era chico (tiene ahora 41 años) no se daba en el colegio, al menos hasta 3º de EGB que estuvo en Portugalete, pero creo que sus amigos tampoco saben nada e incluso alguno reniega de que sus hijos les llamen Aita Si no sabes nada de vasco y además no conoces a nadie que te pueda enseñar algo creo que puede ser muy difícil, es una lengua muy distinta del castellano, pero mira, quien quiere aprende Aún así es mucho más fácil el italiano. Creo que el marroquí es muy parecido al catalán, pero aquí por cuestiones políticas creo que se quieren diferenciar.. yo vivo demasiado lejos de ellos y sólo conozco un catalán, que es bilingüe con el catalán y el castellano (algo que me parece impresionante porque piensa en los dos idiomas prácticamente a la vez), así que no te puedo decir. Por cierto, eres la primera persona que conozco que sabe esperanto, creo que tuvo su boom en los 70 o así y luego ha ido disminuyendo el interés, ¿no? Happyflower, nosotros usamos dos libros para ejercicios: uno que se llaman Nouveau Rond Point, que es un libro de texto pero como mi profesora, Sara, desarrolla sus propios temas pues no lo usamos como guía, y otro que es el libro de ejercicios de Alter Ego. El curso que viene estaré seguramente en Bilbao y espero que el profesor que me toque sea la mitad de bueno que mi profesora actual; aún así creo que estaré en contacto con mis compañeros de aquí y si puedo tener también los apuntes de Sara pues mejor. Te iba a preguntar una cosa que hemos dado hoy en clase; no sé si vosotros habéis visto el presente de indicativo de los verbos irregulares que terminan en -er pero nos ha comentado la profesora que parece que la academia de la lengua francesa decidió hace poco (no sé si es hace dos años o hace tres meses) que eliminaba una lista de verbos que repetían la consonante en algunas personas, como "appeler", y que sólo se quedaban con esa regla "appeler" y otro que no recuerdo ahora, ¿a vosotros os lo han explicado así? Creo que quien entra en la escuela de idiomas y luego abandona es que no sabe bien dónde se mete; fíjate que en mi clase hay un chaval de unos 20 años que creo que lo han debido de obligar sus padres porque siempre dice que no le gusta estudiar idiomas, aparte de que se le nota, claro. Aparte de lo que cuesta, claro, que no es moco de pavo y además creo que no dan muchas becas, al menos en mi caso siendo maestra (sin trabajo) me dijeron en la delegación de educación que podía solicitar beca pero que no me la iban a dar porque en la carrera ya me habían dado beca, y aparte que los primeros cursos de estos estudios son inferiores al nivel de la carrera. En mi escuela sólo admiten solicitar un idioma, cosa que tampoco entiendo; si no puedes entrar en uno pues que tengas la oportunidad de entrar ese mismo curso en otro, aunque no sea tu principal preferencia, ¿no? no sé cómo funciona esto en otras escuelas. Al final hacemos aquí recopilatorio de quienes andamos estudiando idiomas Besos
