Hola! Lo mismo es que no tiene que crecer más; los míos no crecen y tampoco echan hijuelos, simplemente cuando se seca una hoja sale otra, pero este proceso dura mucho tiempo; te recomiendo que pases por el subforo de Cactus (creo que es un cactus..) y preguntes por allí poniendo una foto de tu aloe. Besos