Hola a todos. He comprado unos paquetes de semillas y me aparecen por detrás una serie de siglas y números que no acabo de comprender. Os lo copio aquí, tal como aparece en el paquete, esperando que alguien pueda ayudarme a descifrar su significado. Solo he podido identificar lo de JAN.15, que se refiere a la fecha. Gracias de antemano. P.966 JAN.15 SP.90% 9 GR S.S.30.09.17
bueno intentando ayudarte y aplicando un poco mi ignorancia P.966 podría ser el lote por ej. SP.90% el porcentaje de germinación que te aseguran 9 gr los gr/m2 que has de plantar S.S.30.09.17 fecha de caducidad?
Muchas gracias por el aporte. Tiene bastante sentido. Lo que sigo sin entender es el significado de las letras. No parece que se refiera a palabras en español ni en inglés. S.S. para la fecha de caducidad no me cuadra, aunque parece bastante acertado lo que dices por la fecha que aparece detrás de esas dos letras. Muchas gracias de nuevo por tu ayuda.
Busqué y encontré esto: s.s. Seguridad Social S. S.Su Santidad, Su Señoría ss.siguientes ¡Nada que ver! Para mí que es "sin semillas". No, no, no, qué mal chiste.
No, yo creo que S.S. significa "Secreto, Secreto", porque no hay manera de dar con su significado. Jajajajaja
Por decir algo, y mirando un paquete de semillas que tengo delante, S.S. podría ser, la abreviatura de Standard seed, que el google me traduce como "Semillas estándar". Saludos de L y SM
Podría ser, pero es que lleva detrás una fecha futura que, como decía otra persona, podría ser la fecha de caducidad. Lo mismo ni es español ni inglés. La tienda es danesa. Igual son las siglas de palabras de aquél país. Ni idea, la verdad. Gracias de todos modos por el interesante aporte.
P.966 JAN.15= lote SP.90%= probabilidad de germinado 9 GR= Gramos S.S.= codigo del pais de origen segun una norma iso, en este caso es South Sudan. 30.09.17 = fecha de caducidad. Pueden llevar otras claves como F1 que significa que es hibrida sin posivilidad de optener semillas productivas. Apertas.