I have taken over a house and the lawn was like a desert. But just water now and then made it green again. The grass here in Spain is not at all what I'm used to so I need help with identification and if it is something that I should keep or try to get rid of. As far as I can see there are four (4) different types of grass. No 1: This one is very beautiful when long but not so nice when cut short, I think. Grows fast and is very green och lush. Close up on No 1: No 2 (sorry for the bad photo): No 3 (this one is good, I know, but what is it called?): No 4 (this one is also good, but what is it called?):
Hej! I'm not 100% sure, but I think that no. 3 and/or no. 4 might be either Cynodon dactylon (spanish name: grama) or Stenotaphrum secundatum (spanish name: gramón). Both are widely used in the mediterranean coast because of their drought resistance. No idea about nos. 1 and 2, though. Hej do.
Cojonudo....ademas hay que contestar en ingles ... NI DE COÑA, cuando recurro a foros especializados ,Ingleses americanos o Australiananos, por respeto y por que los moderadores sencillamente no lo permiten tengo que molestarme en hacerme entender, espero que nadie se moleste.
Con el riesgo de que he entendido mal el post anterior. Soy nuevo y tratando de aprender, no está prohibido escribir en otros idiomas, aunque es obvio que debe escribir en español. Por supuesto, hay otros foros en el mundo de habla Inglés, pero ahora viven curso en España y por qué estoy aquí en este foro. (Con la ayuda de Google Translate.) De las reglas del foro: "* El idioma de preferencia en el Foro de Infojardín es el español, por lo que agradecemos el uso moderado de cualquier otra lengua." It is not forbidden to write in other langages. I am quite moderate...
Por supuesto que no esta prohibido, solo expreso una opinion personal, como ya dije espero que nadie se moleste ,(hubiese sido buena idea usar google translate antes)
Tal vez, pero Google Translate vidas de su propia vida y yo realmente no sé si se traduce derecha. Puede ser muy malo también.
He decidido no retener la mayor cantidad de la hierba en la imagen # 1, se hace tan feo cuando lo cortas. La hierba en la imagen # 3, hay otro similar es mucho más grueso. Yo también lo creo voy a quitar.
#3 se parece a la foto del siguiente enlace (Kikuyu): http://www.semillasdalmau.com/pennisetum-clandestinum-2/
Pienso igual que monstruoscharlie yo cuando entro en foros de no habla español utilizo traductor, más que nada ......para que me entiendan, je je Porque yo ahora si quiero saber lo que has puesto debo utilizar el traductor , y tampoco lo digo para que nadie se ofenda , solo es un consejo , si se pone en español lo leera mucha mas gente
The strange thing is that when I've written in English there are many more answers. Lo extraño es que cuando he escrito en Inglés hay muchas más respuestas. Pero usted puede poner fin a esta discusión, yo uso Google Translate o escribiendo en mi muy mal español. Lo mismo, aproximadamente.
Estoy con monstruoscharlie y jcdc, siempre que tengo que preguntar en foros de otra lengua me esfuerzo por consideración. Es una verdadera lástima que para gente de habla hispana sea vea como una obligación el tener que hablar inglés, estoy harto de eso lo siento.
ES En primer lugar, este hilo no se trata de que el lenguaje para escribir. En segundo lugar, trato de aprender español, pero ya que no es en absoluto relacionado con mi lengua materna, no es tan fácil. Tercera. Desde que vivo en España trato de aprender español. Y desde que vivo aquí este es el foro para mí, ¿verdad? Ustedes que viven aquí son los que tienen el conocimiento de las cosas que crecen aquí, no la gente de Inglaterra, EE.UU. y otros países de habla inglesa. Por último, tengo por otros miembros de este foro se pidió que escribiera mis preguntas en Inglés y el Google Traducido española de manera que es lo que voy a tratar de hacer a partir de ahora. EN First of all, this thread is not about which language to write in. Second, I try to learn spanish but since it not at all related to my native language, it is not so easy. Third. Since I live in Spain I try to learn spanish. And since I live here this is the forum for me, right? You who live here are the ones with the knowledge of growing things here, not the people in England, USA or other english speaking countries. Lastly, I have by other members of THIS forum been asked to write my questions in english and the Google Translated spanish so that is what I'll try to do from now on.
A mi si lo traduces al español o lo intentas tu aunque sea mejorable no me importa, veo que haces un esfuerzo y es loable, sobretodo cuando aquí tenemos miles de casos de extranjeros que practicamente viven aquí desde hace años, y no hablan ni una palabra en castellano... Saliendo ya del tema del idioma...¿que es lo que preguntabas y querias que te ayudasemos? porque al final hemos discutido más sobre idomas, que sobre tu consulta
