¡Que cosa más rara! Por las hojas casi juraría que es un cítrico, quizás un pomelo (Citrus x paradisi), pero está claro que el fruto no corresponde. ¿No habrá alguna planta trepadora enredada en el árbol, y a la cual pertenezca en realidad el fruto?
Como dice Isidro, parece un cítrico pero el fruto no me encaja... Me recuerda al fruto de Passiflora quadrangularis o algo por el estilo...
Buenos días, actualizo detalles del árbol y el fruto, las hojas que se observan en la foto inicial si son las de un pomelo, que obstruyen la visión del árbol que produce el fruto.