¿GERANIO?

Sus hojas huelen muy bien.

 

Pelargonium. Varios candidatos. Citrosum por ejemplo
Mi saludo

 

Misma opinión.
El género Pelargonium (lo que la gente suele llamar "geranio").

Un saludete

 

Y en concreto P. graveolens.
Saludos

 

Es un geranio citronela, se utiliza como repelente natural contra mosquitos

 

Muy buenas:

Antiguamente, los Geranios y Pelargonios estaban clasificados en el género Geranium. Hoy en día, el géreno Geranium comprende especies herbáceas (particularmente de Eurasia); en cambio el género Pelargonium comprende especies arbustivas (principalmente de África del Sur). Por eso, hoy en día a los Pelargonios se les siguen llamando "Geranios". Al contrario de los nombres botánicos que no paran de bailar, los nombres vernáculos son fijos. En el lenguaje comercial, el término "Geranio" sigue vigente.

Hay decenas de especies de Pelargonios que tienen este tipo de hojas. Para poder identificarla más correctamente, sería conveniente insertar fotos de las hojas en plano, vistas de la cara (superior) y la cruz (inferior). Además, la descripción del aroma sería de gran ayuda, ya que pueden oler tanto a rosa, rosa y limón, limón, menta, menta y rosa, fresa, etc. Muchas gracias.

Saludos,
Eiffel.

 

Amigo Eiffel, se que te gustan mucho los nombres vernáculos, pero esa frase no la he podido pasar por alto :Roflmao:

Los nombres botánicos (científicos) son los más estables a nivel mundial, y con MUCHA diferencia.
A veces se producen correcciones del epíteto específico cuando se descubren errores del pasado.
En tiempos modernos, con cierta frecuencia, se producen cambios de género debido fundamentalmente a análisis moleculares.
Pero las sinonímias están registradas y es facilísimo encontrarlas (salvo escasas especies particularmente complejas).
A nivel mundial todos nos entendemos así.

Contrariamente, con los nombres vernáculos, salvo "cuatro" plantas ornamentales bien conocidas que tienen un nombre casi fijo a nivel mundial, el resto tienen cientos de nombres que varían con el idioma y con las regiones. Se puede decir mil cosas sobre los nombres vernáculos pero no se puede decir que son fijos ¡¡por todos los dioses!! (no te lo tomes a mal, Eiffel).

Cuando en Bilbao me dicen que vamos a recoger "ezkaia" no tengo ni idea de la especie de la que me hablan. En Londres, cuando me hablan de la misma planta, me pienso que me están pidiendo la hora, ...

Aprovecho para avisarte Eiffel, casi seguro podré mandarte semillas de aquella especie que te prometí

PD: Listado de nombres vernáculos de Thymus vulgaris, tan sólo en la Península Ibérica y Baleares:
1. arçâ
2. arçanha
3. axedrea
4. boja
5. bojas
6. elar
7. elharr
8. entremunsell
9. entremusell
10. erle-bedarr
11. estremoncello
12. estremoncillo
13. estremonzillo
14. estremuncell
15. estremunsell
16. estremunzillo
17. ezcaya
18. ezkai
19. ezkaia
20. farigola
21. farigolera
22. farigoleta
23. fariguala
24. ferrigola
25. forigola
26. frígol
27. frigola
28. frígola
29. frígula
30. friula
31. fríula
32. fríula borda
33. ispillu
34. lo timó
35. morquera
36. sajolida
37. senyorida
38. señorida comuna
39. tem
40. termonzillo
41. thymo
42. thymo con hojas más anchas
43. tim
44. timó
45. timó bast
46. timó femella
47. timó mascle
48. timó normal
49. timón
50. timoncillo
51. timonet
52. timons
53. tomaní
54. tomanil
55. tomell
56. tomello
57. tomello vulgar
58. tomelo
59. tomentelo
60. tomilho
61. tomilho cultivado
62. tomilho-ordinário
63. tomilho-vulgar
64. tomillo
65. tomillo alcanforado
66. tomillo ansero
67. tomillo blanco
68. tomillo borde
69. tomillo borriquero
70. tomillo caliza
71. tomillo común
72. tomillo de a pie
73. tomillo de primavera
74. tomillo de San Antonio
75. tomillo de un pie sólo
76. tomillo fino
77. tomillo hediondo
78. tomillo limonero
79. tomillo negral
80. tomillo negrillo
81. tomillo ordinario
82. tomillo royo
83. tomillo salsero
84. tomillo verde
85. tomillo vulgar
86. tomillu
87. tomillua
88. tomilo
89. tomiño
90. tomizo
91. tremoncillo
92. tremonsillo
93. tremontillo
94. tremonzillo
95. tumilho
96. tumillo
97. tymo.

 

Amigo Fer:

Muchas gracias por tus comentarios y sobre todo el poema sobre el TOMILLO VULGAR. Seguro que habrá más formas.

Los nombres vernáculos forman parte de una cultura, en este caso el idioma castellano. Estoy harto de escuchar "tomate cherry", "kiwi", "pesticida", "fruta de la pasión", etc. que no son más malas traducciones de otros idiomas. El uso del rico vocabulario de la lengua de Cervantes se está cayendo en deshuso. Por eso me encanta usar lo más posible los nombres vernáculos.

Un cordial saluo,

 

Amigo Fer:


Estoy revisando todos términos que mencionas y, en cuanto al Tomillo Borriquero, según el "Dicconario de Agricultura" en 5 idiomas, el término corresponde al CANTUESO COMÚN (Lavandula stœchas).

Un saludo,
Eiffel.

 

Los nombres vernáculos son interesantísimos y tienen mucha historia detrás.
En general, por nuestros lares, un mismo nombre vernáculo se aplica a varias especies diferentes.
Normalmente esto ocurre porque todas esas tienen un aspecto similar, unas características compartidas o los mismos usos.
En la web de http://www.anthos.es/ tienes un listado completísimo de nombres vernáculos recopilados por toda la Península.

El tomillo borriquero es, según la zona de la Península en la que te encuentres:
Fumana thymifolia, Lavandula pedunculata, Lavandula stoechas, Santolina canescens, Satureja obovata, Scrophularia canina, Staehelina dubia, Teucrium capitatum, Teucrium polium, Thymus orospedanus, Thymus vulgaris, Thymus zygis.
Todos esos usos son correctos y forman parte de la cultura de cada zona de la Península.

Restringir los nombres vernáculos, a razón de uno por especie, haría que se terminaran las confusiones, pero supondría una tremenda pérdida cultural y mermaría aún más la lengua de Cervantes. Eso sin contar que cada pueblo diría que el nombre que ellos aplican es el bueno. Sencillamente, me parece ilógica esa restricción a los nombres vulgares.

Por cierto, el nombre vernáculo más usado para Lavandula stoechas (según esa misma web que he citado) es Cantueso "a secas". Lo de "cantueso común" parece ser poco frecuente.

Un saludete

 

Nunca me habria imaginado que al Cantueso se le conocia como "Tomillo borriquero" , aprende uno mucho aqui

Saludos

 

Y, si alguien te lleva a ver Cantueso por Alicante, también te vas a llevar una sorpresa en cuanto a la planta que encontrarás

Saludetes

 

Tienes alguna foto que me deslumbré Fer?

 

Deslumbrar no se, pero verás que hay diferencias.
A la izquierda lo que más comúnmente se denomina "cantueso" en la Península; a la derecha lo que se llama "cantueso" por Alicante y cercanías (ver también Licor de Cantueso).



Y perdón Esperanza por desvirtuar tanto el tema que empezaste.

Saludetes a todos

 

Guau, que guapo el de la derecha, entonces con él es con el que fabrican la famosa bebida llamada "Espirituosa", gracias por el aporte Fer, me deslumbró

Saludos