en mi colección de cactus tengo euphorbia horrida ¿entonces no se puede considerar un cactus estrictamente?
Como "cactus" es un nombre vernáculo/vulgar, lo puedes usar como te venga en gana. Pero, desde un punto de vista científico, son dos grupos de plantas muy alejados. Simplemente, algunos representantes de Euphorbiaceae han evolucionado de un modo convergente con Cactaceae. En jardinería se suelen poner juntas por el parecido visual. Un saludete
Por cierto, he encontrado un hilo en el que hablamos de las diferencias entre ambos grupos. Por si fuera de tu interés, aquí lo tienes: http://foro.infojardin.com/threads/cactus-o-euphorbia-he-ahi-el-dilema.18969/#post-353720 Un saludete
No habría pensado en esa posibilidad Pero en realidad no es estrictamente un nombre vulgar. Es literalmente un epíteto genérico, Cactus, que da nombre a la familia Cactaceae, aunque ese género hoy se llama Mammillaria.
Según la RAE, tanto "cactus" como "cacto" son nombres vernáculos. Supongo que debió de ocurrir algo similar a Carduus >> cardo, aunque el epíteto genérico Cactus quedó también como nombre vulgar con la misma grafía que el término científico. Pero vamos, yo sigo recomendando que las Euphorbia no se consideren cactus ni cactos Un saludete
