Vuelta de vacaciones: opinión del estado de estos dos rosales en maceta

Hola a todos, dejé a mis dos mini rosales en el patio. En la zona donde vivo (Inglaterra) llueve prácticamente un día sí y otro también. He estado fuera por dos semanas y al volver me he encontrado con esto. Le he hecho una poda. Me gustaría saber vuestra opinión. Mucha agua? Falta de riego? Quemaduras por el sol? Temperatura entre 8 y 20. Se recuperará la que he podado? Necesita algún cuidado especial? Gracias.

 

Si a estado en inglaterra, no es falta ni de agua ni de nada, se está muriendo, no se por que , a veces pasa , sin un motivo aparente. El otro se ve bien. Un saludo.

 

Me parece que es por mucha agua, si bien las rosas toleran el encharcamiento de vez en cuando, no creo que lo toleren estando en maceta, me parece que deberías tratar de no regarla y ponerla bajo algun techo por un tiempo hasta ver como evoluciona, en cuanto a la segunda foto opino igual que Freia, parece que esta bien, saludos. Y mantenenos al tanto!