Si no me equivoco a eso le llaman "baba de cuclillo". Creo que dentro hay (o hubo) un gusanillo alimentandose de la planta, y protegido de depredadores e intemperie por su propia construcción. El gusanete en cuestión es la larva de Philaenus spumarius.
Los "salivazos de cuco" nunca tienen aspecto algodonoso, Pelícano. Son verdaderos nidos de espuma, húmeda y burbujeante. Lo de Artu es otra cosa. Por cierto, lo producen todas las especies de Aphrophoridae, y no sólamente Philaenus spumarius.
Sí, era de textura algodonosa, puede ser una puesta, un capullo o la agalla de algún animal,... vete a saber...