Ipomoea y Convolvulaceae en general

Liriaz, como estamos en la misma zona, creo que ya podrías empezar a plantarlas porque tardan bastante en germinar y luego necesitan meses hasta florecer , no se , es mi idea, pero si ya lo has hecho así en otras ocasiones y te ha ido bien mejor es continuar ..... nunca hay que dejar el camino viejo por el nuevo si lleva a un buen destino !! eso es lo que decía mi abuelo siempre

 

He tenido muchos problemas con subir las fotos al foro, después de tantos años algo ha cambiado y el sistema que empleaba me ha fallado, ahora lo he reprogramado así que deberían verse bien las fotos, ya me lo confirmaréis por favor.

Queria deciros que tengo una Ipomoea que está identificada entre dos posibilidades porque parece difícil decantarse por una u otra, - "Grandpa Otto" y "Star of Yalta" - como es muy prolífera tengo cientos de semillas, así que si alguien quiere solo tiene que pasarme la dirección por mp y le enviaré algunas. Pongo las fotos, seguramente Juan B. debe tener
porque creo que le mandé en su momento.








Tengo semillas de otras que podría compartir pero la verdad es que no las tengo identificadas, aparte de un par de ellas que subiré las fotos quizás por la tarde.

¡¡hasta luego !!
fleur

 

Tengo algunas , pocas, de la ipomoea carnea , se hace un arbusto que en ciertos países parece que crece enorme, aquí no lo se porque en tres años lo tengo como de un metro y medio, aunque lo podo cada año, es una flor preciosa :







Si alguien quiere intercambiar estoy de acuerdo !

¡hasta luego !

 

Gloria la enredadera - He usado esto por primera vez, nunca antes en cualquier lugar / en cualquier momento.

Yo escribí un término a las viñas y plantas referidas, y en google incluido Morning Glory, vale la pena considerar ...

Buscaba a través de los nombres españoles y esto incluía Morning Glory, entre otros términos que parecen encajar en la planta básica.

La mañana se ha utilizado tradicionalmente para describir este grupo de plantas, la mayoría de las cuales florecen por la mañana, así que tal vez "" enredadera de la mañana "hubiera sido una mejor sugerencia que" gloria "...

Creo que al considerar un nombre común para representar a todas las plantas, es una buena idea explorar cómo otros lenguajes ya han tratado el concepto.

La mayoría de las plantas se abren en la mañana, por lo que la mañana parece un buen término y tal vez una traducción literal no siempre se indica, por ejemplo Gloria ... son literalmente glorioso (?!) ... aunque es el adjetivo utilizado En inglés y los japoneses (que tienen una tradición muy larga de cultivar las plantas como pasado del uso de la cultura japonesa Asagao = Morning Face ...


La mañana es una de las características más obvias y destacadas ...Y el aspecto que distingue estas plantas de la mayoría de los demás ...


------------------------------------------

Gloria la enredadera - I have used this for the First time , never previously anywhere / anytime.

I thought a term the referred to vines and plants , and in google included Morning Glory, was worth considering...

I was searching through the Spanish names and this included Morning Glory, amongst other terms that seem to fit the basic plant.

Morning has been used traditionally to describe this group of plants , most of which bloom in the morning, so perhaps " "enredadera de la mañana" would have been a better suggestion than "gloria"...

I think when considering a common name to represent all of the plants, it is a good idea to explore how other languages have already treated the concept.

The plants mostly open in the Morning, so Morning does seem like a good term and perhaps a literal translation may not always be indicated , for example Glory...are they literally glorious (?!)...although that is the adjective used in English and the Japanese (who have a very long tradition of growing the plants as past of the Japanese culture use Asagao = Morning Face...
http://protist.i.hosei.ac.jp/Asagao/Yoneda_DB/E/menu.html

Morning is one of the most obvious and salient features...and the aspect which distinguishes these plants from most others...

 

El abuelo Ott históricamente tiene estrella fucsia, en comparación con "Estrella de Yalta", que tiene una estrella ultravioleta oscura ...

Yo diría que está más cerca de la estrella de Yalta ...

----------------


Grandpa Ott's historically has fuchsia star, as compared to "Star of Yalta" which has a dark ultra-violet star...

I would say it is closer to Star of Yalta...

 

Ron, como estamos en un foro de habla castellana, quieres que usemos simplemente el nombre genérico de campanilla para nombrar las flores ya sean ipomoea u otras convolvulaceae ?? tienen la forma de una campana y es un nombre corto,
a los de habla hispana seguro que les será fácil de recordar y tu lo aprenderás enseguida. Esto nos evita usar DOS palabras,
y es cómodo para escribir y no nos salimos del idioma ¿qué te parece ?

Si hay algo que no comprendas te lo traduciré. Dímelo por favor.

Gracias por confirmar el nombre de Star of Yalta. Es una flor muy sólida y es increíble la gran cantidad de campanillas que
hace en una sola planta !!

En esta última frase he probado el usar un nombre para no repetir "flor" y he usado "campanillas" a propósito para que veas
si te parece bien el término. ¿En inglés se hubiera empleado "morning glory" en esta frase ?

Por favor Ron avísame si quieres que ponga la traducción de lo que escribo. Ya sabes que lo haré con gusto. Si no lo hago
siempre es para que tu vayas usando y acostumbrando a leer en español.

En cuanto al interés de que el Administrador abra un sub-foro con relación a este tema, creo que será difícil porque no hay mucho movimiento en este hilo por el momento. Espero que nos animaremos cuando empiecen a salir algunas flores ....
¿A nadie le están floreciendo ipomoeas ? ¿o simplemente germinando semillas ? Ver como salen los cotiledones también es interesante, así se aprenden a reconocer la forma de las hojas .....

¡hasta luego !
fleur

 

Buenas tardes! Gracias por sus comentario. Comparto el avance, como me lo pidieron.
Puse algunos esquejes en agua y otros en tierra, los últimos murieron. Preparé la pócima de hormonas enraizantes con lentejas (como explicó en el foro un miembro que trabaja en el INTA) y les fui agregando de a poco pero varias veces a todos los esquejes. Los que estaban en agua tiraron raíces y tallitos con hojas nuevas, incluso hoy descubrí una flor abierta! Hoy mismo los pasé a tierra y regué en demasía (para que sea tan húmedo como el ambiente anterior). Espero sobrevivan. Además conseguí unas semillas en un vivero, las tuve unas horas en agua y enterré en el lugar definitivo (maceta grande), nacieron! No sé si es lo adecuado, pero a estas les hago sombra, en ciertas horas, con una tela porque el sol que reciben es muy intenso y se ven frágiles.

en agua, hace unos 3 días:





en tierra, hoy:



las semillas, hoy:





Espero, si todas siguen viviendo, poder manejar tanta enredadera sin que me invada a mí ni a los vecinos.

Saludos!

 

Alfser

Las raíces en los recortes se ven muy bien.
-------------
The roots on the cuttings look great.


Mencionaste :
-----
You mentioned :

"Preparar la pócima de hormonas enraizantes con lentejas (como explicó en el foro un miembro que trabaja en el INTA) y les fui agregando de a poco pero varias veces a todos los esquejes."



¿Podría por favor describir o enlazar con el proceso de mezclar las lentejas con la hormona de enraizamiento.
-----------------
Could you please describe or link to the process of mixing the lentils with the rooting hormone.

Gracias

 

Salvo @Robla que estoy esperando a que me conteste, el resto ya hice el envio de las cartas con las semillas!

Espero que os lleguen pronto!

Saludos

 

¡Hola!

Menos mal que me citaste aquí, no me notificó el privado, ¡ahora mismo te respondo! Gracias y perdón.

 

Quise decir "solución de hormonas realizada a partir de las lentejas" y no "mezclar hormonas + lentejas".
Este es el enlace
http://archivo.infojardin.com/tema/recetas-caseras-de-hormonas-de-enraizamiento.95832/

 

A medida que os vayan llegando las semillas, id avisando por favor, asi se que os han llegado!

Un saludo

 

Hola Juan, ya me llegaron las semillas. Muchisimas gracias.

 

Que rapido! Me alegro. Espero que esten todas las que pediste! Un saludo

 

Gracias por el enlace.

Leí las 37 páginas enteras y me pareció fascinante.

Voy a hacer algunas de mis propias experimentaciones.

Gracias de nuevo.

-----------------------

Thank you for the link

I read the entire 37 pages and I found it fascinating.

I will be doing some of my own experimentations.

Thanks again.