Un parúlido creo... pero cual? San Diego, California, estival, en un parque, atiborrándose de frutos de Alectryon excelsus...
Quizá sea Dendroica/Setophaga o muy similar, he mirado algunas de las especies más frecuentes de la zona pero hay cosas que por falta de más detalles no me cuadran. Por ejemplo, que se dé el caso que haya una especie que tenga a la vez las rectrices y las cobertoras caudales amarillas por debajo y los rebordes blancos de las cobertoras menores del ala (el que tiene una cosa le falta la otra y viceversa). Todo eso teniendo en cuenta que los parúlidos son como nuestros muscicápidos en el sentido de que hay diferencias entre machos, hembras, juveniles y plumajes no reproductores/segundo año. El de la foto me da la impresión de ser un juvenil.
Me comentaban que sería una hembra de Icterus cucullatus, aunque de lejos a mí me parecía mucho más pequeño que un turpial...
Me da la impresión que el pájaro de tus fotos es diferente morfológicamente de un Icterus. Éstos tienen picos robustos y anchos en la base y la cola bastante larga, y son en general alargados. El de las fotos lo veo más compacto, pico más reducido, patas más cortas... más o menos con la complexión de un zarcero.
Éste ya tiene más pinta de ictérido, no?? Hembra de Icterus cucullatus? Como puede verse, es más pequeño que un Picoides nuttallii:
