Una vez vistos varios lo sacas por la pinta. Si además tienes el fruto o un detalle de la rama no hay pérdida, son totalmente diferentes.
Diferenciar un liquidambar de un arce es sencillo: Las épocas más difíciles son la primavera y el invierno, pero en el resto de estaciones es sencillo., En verano ambas especies están en plena fructificación, los frutos del liquidambar son unas bolitas pinchudas, parecidas a las del platano, mientras que las de los arces son disámaras, es decir semillas envueltas en una membrana que van de dos en dos. En otoño también es sencillo porque el liquidambar pierde el verdor de sus hojas y mudan a rojizos, pardos y amarillos; mientras que los arces mantienen su color, o cambian a marrones por la pérdida de clorofila en las hojas. En primavera e invierno deberás mirar la forma de las hojas y compararlas (en el caso del acer pseudoplatanus las hojas de éste no forman ángulos tan agudos como las del liquidámbar). Y si el árbol es maduro, en el liquidambar aparecen en las ramas como una especie de verrugosidades lineales que lo hacen característico. (En tu foto se puede apreciar esa verrugosidad). Espero haberte ayudado.
Si atiendo a los frutos, los distingo bien, pero claro, estos aún no tienen frutos. Respecto a lo de coloración, creo que el Acer x freematii que a veces me incidía a descansos también cambiaba de color, aunque tenga bordes más aserrados. Lo que querría ver es lo de las verrugosidades, que no distingo en mi foto...
Para diferenciarlos sin error, fíjate en la foliación. Liquidámbar las tiene alternas y los arces opuestas. Saludos.
Robla, podrías hacer una foto mejor de las hojas del segundo árbol o de detalle de una de ellas? No es un chopo.
Si te resulta difícil hacer la foto por la situación de las hojas, toma un par y la haces con más detalle en casa. Mira también si queda algún fruto en el árbol, o fíjate en cualquier otro carácter que ayude, como la corteza, por ejemplo, o el porte del árbol.
El segundo... Una Catalpa? Lo de la filotaxia de las hojas es lo mejor para distinguir Liquidambar de Acer.