(2016) - URUGUAY NATURAL/INTERNACIONAL - CHACRA CXII: JARDIN - HUERTA - AMIGOS Y MUCHO MAS

Hola Marta.....Ya te mande la lluviecita para alla, va llegando.

 

Hola buen díaaa para todos,
por acá esta algo feito desde ayer tarde llueve, llueve llueve, y el dolar por las nubes.... ya Dios dirá y verá por nosotros.....

 

Tamaño normal, pero acá no corretea demasiado... (Ya no estoy para esos trotes de andar corriendo atrás de ella). Eso se lo dejo para la mamá que es joven .
Conmigo se sienta a ver en la tele los videos de las canciones infantiles, a veces los baila, en otras partes "canta" , la llevo a mi cama y jugamos con sus juguetes... Por supuesto anda por la casa, pero tengo que estar yendo a ver que hace porque es un peligro (aparte de que se agacha y pone la cara a la altura de la gata y tengo miedo de que la fastidie mucho y le termine dando un arañazo). Que dicho sea de paso el otro día se lo largó, pero se el enganchó la zarpa en la manguita del buzo que Zoe tenía puesto.

 

Isabel, me olvidaba de contarte que cuando anda por la casa y uno la pesca tocando algo que no debe, es flor de pícara, porque te mira y dice "Holaaaa!"... Yo le digo: "Sí, hola, pero andá para allá"

Hola, Magda!

 

abuela tirana

 

Cómo? no habías visto el video de Josep Pamies que pegué el otro día????????????????????

 

Hoy no, ya salí temprano para el kinesiólogo... por suerte me atendió rápido... Allí es raro que esté atrasado, no es como los médicos...

Hola Isa!!!

Pues debe haber pasado de largo porque está saliendo el sol!!!

Hola Magda!!!

Como decían las monjas de mi colegio... Dios proveerá!!!

 

Siempre que ha pasado con Rodrigo quería preguntarle algo

 

holas Magda, que se cuenta? De Rodrigo no sabemos nada

 

Hola Magda!!! No sabemos qué le ha pasado, porque hubo un terremoto en la zona y hemos leído que las comunicaciones se interrumpieron, pero además, en esos días se operaba el hermano, y no tenemos noticias...

 

I'm jungries

 

¿Y qué te hicieron para almorzar?

 

Será descendiente de la "Tirana unitaria"?




Para entender el contexto de la letra, está situada en la época donde la política argentina estaba dividida entre federales y unitarios.
En Buenos Aires gobernaba Juan Manuel de Rosas (federal) bajo cuyo amparo se creó la Mazorca, una fuerza parapolicial que intimidaba y ejercía acción violenta contra los opositores a Rosas.
En este contexto, el vals habla del amor de un federal por una unitaria. Y, como de costumbre, se mezcla la historia de ambas márgenes del Plata, porque muchos unitarios huyeron de la persecución refugiándose en el Uruguay.


TIRANA UNITARIA

Tirana unitaria, tu cinta celeste ( los unitarios se identificaban con el color celeste; los federales, con el rojo punzó)
Até en mi guitarra de buen federal,
Y en noche de luna canté en tu ventana
Más de un suspirante cielito infernal.


Tirana unitaria, le dije a Cuitiño (Cuitiño era el líder de la Mazorca, responsable, entre otras fechorías, del asesinato de los unitarios que querían escapar hacia Uruguay)
Que tú eras más santa que la Encarnación, (Encarnación Ezcurra, esposa de Rosas)
Y el buen mazorquero juró por su daga
Que por ti velaba la Federación.( La Federación era el grupo de caudillos provinciales que comandaba Rosas)


Tirana unitaria, los valses de Alberdi (Juan Bautista Alberdi, unitario, abogado, jurista, diplomático, economista, escritor y quien fue el autor intelectual de la Constitución Argentina, también era poeta y mùsico y debió exiliarse en MOntevideo)
Quién sabe hasta cuándo bailaremos más,
Ni tus ojos negros buscarán los míos
En las misas de alba de San Nicolás. (La iglesia de San Nicolás, donde se izó por primera vez en Buenos Aires la bandera argentina, se encontraba ubicada donde hoy se eleva el Obelisco)


Tirana unitaria, me voy con Oribe (quien fuera luego presidente de Uruguay, se encontraba exiliado en Buenos Aires debido a que la Banda Oriental había sido ocupada por el Imperio de Brasil. Rosas apoyó y financió la gesta y se instaba a los argentinos para que fueran a unirse a las tropas libertadoras)
Y allá en las estrellas del cielo oriental, (para los que son de otras zonas, el nombre de República Oriental del Uruguay y la denomincación de "Banda Oriental" se refieren a su ubicación geográfica con respecto al Río de la Plata)
Seguiré cantando, tus ojos no teman
Porque de Cuitiño, te ampara el puñal


Tirana unitaria, las rosas del barrio
Te hablarán del día que te dije adiós,
Y los jazmineros soñarán los sueños
Que en días felices soñamos los dos.


Tirana unitaria, dame la magnolia
Que aromó en la noche que me vio partir,
Bésame en los labios, paloma porteña
Que me siento triste, triste hasta morir.


Tirana unitaria, no olvides los versos
De aquella mañana, de aquella canción,
Que cantamos juntos el día de mayo
Que supo el secreto de mi corazón.


Tirana unitaria, mi vieja guitarra
Seguirá cantando tus sueños de amor,
Y mi alma en las noches de luna, por verte
Volverá a la tierra del Restaurador (uno de los títulos de Rosas)

 

A comer urgente!!! Antes que arrases con las "verduritas" del vivero!!!

Gracias!!!!

 

Monic, sólo vos podías tomarte el trabajo de aclararnos cada detalle con una clarísima explicación!
Muchas gracias!