Es de agradecer la cantidad de datos aportados, lugar donde vegeta, altura de la planta, hemisferio, época de floración etc. gracias a esa información pienso que puede ser Pittosporum undulatum. Saludos
Estas plantas se encuentran en la isla de madeira, por lo que pude observar los mas altos tenian alrededor de 3 metros, todos fructificando, las fotos fueron tomadas hoy.