Hola: No son lo mismo: Berberis x hortensis tiene como sinónimo Mahonia x media; M. japonica es uno de los parentales de este híbrido. Saludos