No son lo mismo. Sí es cierto que Prunus insititia se denomina "andriniego" o "endrino mayor", pero este es un árbol no espinoso, mientras que el endrino (Prunus spinosa) es un arbusto espinoso. Los frutos son también diferentes: más grandes y largamente pedunculados en el caso de P. insititia; mucho más pequeños, y cortamente pedunculados en el caso del P. spinosa. En esta geografía se encuentran juntos. En mi mano, frutos de P. insititia, junto a P. spinosa, algo oblongos en este especimen:
