Alguien me puede decir porque Frailea Aurora, se "apellida" precisamente Aurora. Lo de frailea ya se que viene de Manuel Fraile, pero y Aurora ? Gracias. Saludos.
Muy curiosa pregunta, no sé responderte... lo siento. Sólo se me ocurre una barbaridad: igual es porque la hayan encontrado inicialmente en la Sierra de Aurora, en Rivera (Uruguay) o algo parecido. Por decir algo . A ver si alguien nos cuenta la realidad de porqué esta Frailea tiene ese apellido.
Quizá @cactushansi pueda ayudarnos a resolver el enigma. Por cierto me encantan las Fraileas espero adquirir unas justo este fin de semana.
No es ninguna barbaridad @Gasteriana, hay muchos cactus que deben su nombre a su lugar de origen, sobre todo los sudamericanos como las Copiapoas, Cintia o Puna. Saludos
No me parece ningún disparate tu respuesta. Efectivamente cuantos nombres de plantas, cactus y no cactus, hacen alusión al lugar de descubrimiento, habitat, o a su descubridor. De cualquier forma os agradezco el consejo de ver cactushansi a ver si encuentro algo. Y como os parece curiosa la pregunta os explico el porqué : De todos los cactus que tengo, alrededor de 170, se su nombre, "apellido" y variedad o subespecie, pero la Frailea Aurora se me resiste. Nuevamente gracias. Saludos.
No parece existir el nombre de "Frailea aurora". Tal vez sea una mala ortografía propagada por páginas de venta de suculentas y referida en realidad a otra especie, la más parecida fonéticamente es Frailea aurea (aurea significa dorada), que es una sinonimia (es decir un nombre inválido) de Frailea pygmaea. No se puede, por tanto, averiguar la etimología de un nombre inexistente. P. D. Usado como binomio, es incorrecto poner el epíteto específico con mayúscula. Por lo que en caso de que ese nombre existiera, debería decirse Frailea aurora y no Frailea Aurora.
Hola @Isidro , entonces... todas esas páginas en internet e información acerca de la "Aurora" serían en realidad para la "Aurea?
No tengo ni idea. Yo solo he dicho que es el nombre más parecido entre los aceptados (como sinónimo), y según The Plant List es sinónimo de F. pygmaea. Eso no indica que lo que algunas pocas páginas "poco oficiales" llaman F. aurora sea en realidad F. pygmaea. En páginas "oficiales" como The Plant List, Wikipedia, Tropicos o Lifle no existe ese nombre.
