Lavandula cerca de la ventana se muere

En el vivero encontré una lavandula y la planté en una maceta cerca a la ventana, recibe mucha luz y la riego 3 veces a la semana, aún así está toda caída y como seca. Plante otras en una jardinera y están bien pero no sé que le pasa a mi planta.

http://subeimagen.infojardin.com/suba-fotos/images/5e0a293dc7995.jpg

 

Las lavandas, como todas las aromáticas en general son plantas de exterior estrictas. Han de achicharrarse al sol para crecer correctamente, con temperaturas más frescas por la noche y frío durante el invierno.
No pueden crecer en un interior.

 

Muchas Gracias Amadeus, voy a plantar la al.exterior a ver si logro recuperarla, sabes si pasa lo mismo con las gardenias?