Huerta en el Pfalz, Alemania

Patricia: de Costa Rica a Alemania has echo un cambio brutal y los conocimientos de huerta son como empezar de nuevo.
comentarios:
- cuando hablas de moras me imagino que es el arbol de mora el del gusano de seda, pues en los diferentes paises hispano-parlantes tienen diferentes significados: zarzamoras, frambuesas, fresas, etc. todos estos son arbustos.
- las moras son exquisitas, un manjar para comer al pie del arbol o hacer dulce. Para sacarlas es a pura fuerza de pala desde la raiz cuando son pequeños o medianos o con motosierra si son grandes. no queda otra, yo lo hago asi.
no se si llegan a madurar por el frio de alla. yo dejaria algunas en la periferia del huerto.
los ajos yo los siembro aqui en abril [octubre en tu hemisferio] y tardan aprox 6 meses en cosecharse
- en que latitud y altura sobre nivel del mar estas?

 

Ay Guy, no te preocupes!!!! También yo he ido creando un nuevo idioma con mi vida de nómada fuera de mi tierra. Si regreso, ya nadie me entiende.
La gracia está en que sí encontré tomates Arno, pero como buscaba Arnaud... jiji... deseché la página y ahora no sé en donde la encontré. Me puedo comenzar a reir.
Encontré una variedad rusa que se llama Tschernij Prinz' (también Schwarzer Prinz, Czerno Prinz o Black Prince genannt) me imagino qeu en Espanol será Príncipe Negro y dice que es una variedad rusa casi olvidada y aguanta las subidas de temperatura.

Encontré una variedad que se llama Corazón de Buey, pero le pone también el nombre de Gregory Altai. Y el Corazón de Buey que cultivaba mi esposo, dice él que no aguantaba mucho el frio. Encontré una tienda francesa de semillas en internet y ellos si tienen esta variedad, pero no dicen que sopporte el frio.
Más tarde sigo. Tengo que salir a revisar si cerré el jardín y si guardé los "tiliches" (utensilios, en el idioma Nahuatl de Costa Rica).

Gracias pro tu paciencia de chatear conmigo.

 

Hola guilledebuenosaires!
Gracias por tu respuesta y por tu apoyo moral. Si, el cambio es... digamos que desde el estómago. jiji.
Las moras son las zarzamoras, negritas, dulcecitas, ricas!!!! y espinocitsa...riiicas también... jaajjaja. A estas ya hace dos annios les pasé la pala, las corté como una pulgada más abajo de la tierra. Una vez en Verano, la otra en otonnio y no, siguieron robusteciéndose.
Sí quiero dejar unas, pero no las viejas que están entre dos segmentos de una parte del jardín. justamente entre el norte y el sur. Quiero mantenerlas en empalizada, controladitas pero ahora necesito usar mi poco eficaz poder destuctivo. Ellas se maduran en el inicio del Otono (no me pone la enie...grrr) pero a veces llueve y se pudren. Especialmente después de las fumigaciones de ensuennio que nos caen. (Eso es tema taboo..). Yo planté hace como doce annios unos dientes de ajo y me dieron unas cabezas deliciosas, pero no sé donde lso compré ni de donde venían. Los saqué de la cocina porque parecía que germinaban. Y esto, en Verano, en julio. Que apesar del calor se pusieron muy bonitos.
Y estamos no a 100 mts. sobre el nivel del mar. El Viejo Rin nos besa los pies. Lat. 49.

 

Hola forer@s,
Patricia, no necesitas comprar ninguna semilla de tomates, pues son mas de 350 las variedades que tengo en casa. Ademas estas semillas que te puedo enviar son las mejores de mas de 1000 que he ido apartando por encontrar otras mas sabrosas.
De los montes Altaï de Siberia, conozco 2 variedades:
Gregory Altaï, un tomate gordo 180 a 350 gramos, de crecimiento indeterminado, y +/-60 días. Color "rojo teja vieja". sabor excepcional. Nota: 9,5/10
Sasha Altaï, un tomate pequeño +/- 60 gramos, de crecimiento determinado, y +/- 55 días. Color rojo anaranjado.Buen sabor. Nota 8/10 (como tomate pequeño, prefiero la variedad "Nuits Australes" de la isla de Kerguelen).

 

Guy!!!!!! Cómo darte las gracias???.

 

hola
patricia, creo q por lo q tienes pensado hacer y en las latitudes q vives , este libro q compre ya hace unos años te ira bien

https://www.amazon.es/Huerto-Ecologico-Convento-Pequeñas-Joyas/dp/843052469X

espero q te sirva de ayuda,va sobre como cultiban de forma ecologica unas monjitas de alemania, viene todo los periodos de una temporada de cultivo, lucha contra plagas, como hacer abonos, es muy completo , a mi me encanto

suerte con tu huertito


saludos

 

Muchísims gracias nic!. No sabía que estuviera traducido al Castellano!.
Ahora mismo lo pido.
Tengo uno de los libros del Claustro de Fulda. Bastante viejito, pero es igual, un tesoro. Sin embargo, al no ser mi lengua materna, siempre vienen dudas y el maridito no siempre lo puede pasar al otro idioma.
Muy, muy oportuna tu ayuda. Te debo una.

L.G.

Patricia de Buss

p.s. Mira qué gracia! es justamente la traducción del que yo tengo en Alemán. Ahora ya no tengo pretextos para poder trabajar con el libro en la mano. Por 9€ tengo la solución a muchos problemas. Por favor, sigue en contacto! No sé cuáles son tus cultivos favoritos, pero para mí, la amistad es la planta más dulce de cultivar y ahora, fíjate cuántas personas me han contestado y cada una con una voz de ayuda. Soy muy afortunada!

 

Y como este tiempo es timepo de planear, va la siguiente pregunta.
Acá hay un espacio debajo de unos árboles de coníferas que me parece que vienen bién para cultivar hongos. Alguien tiene experiencia con estos cultivos? Y además, qué otra cosa puedo plantar ahí? están justamente haciéndoel sombra al lado sur... más de tres metros y son cuatro. En verano sí da un poco más de sol. Este annio se recolectaron papas y salieron ricas. Todavía no he volteado esa tierra. ya se vino el hielo y por los pinitos, no se entibia el suelo y está duuuro...

 

Si logro que mi experto técnico me ayude a subir las fotos del Handy a la Lap Top puedo acompanar esta historia con fotos.
Espero que llegue pronto. Como dije, cambié el Handy. de un HUAWEY divino a un Galaxy A20E. La lap top no era mía, no soy la admin de mi propio aparato... no se rían muy fuerte, acá se escucha... y tranquilos, soy de la generación Sandwich. Cuando ninnia, tenía que esperar a que llegara mi papá de la oficina para que me explicara algo, ahora, soy abuela y tengo que esperar al hijo menor
para que me ayude con los problemas dela compu y a veces tengo que esperar algunos meses.

 

! Hola Patricia ! ( Patricia...la loca... ?tu cuando duermes? )
! Bienvenida a Alemania y de nuevo al foro !

Primero te dejo a un video :


(...ay, que guapo ese chico... )






https://support.microsoft.com/es-pe...-10-import-photos-and-videos-from-phone-to-pc

Espero, que te ayuda.

Después...tantas preguntas...jolines... No sé por donde empesar

OK! Te dejo a un link "Der Bio-Gärtner".

en lengua alemana:

https://www.bio-gaertner.de/

en castellano (traducido por tia Google) :

https://translate.google.de/translate?hl=de&tab=wT1&sl=auto&tl=es&u=https://www.bio-gaertner.de/


Es muy informativo...unos ejemplos:

https://www.bio-gaertner.de/Kalender

https://translate.google.de/translate?hl=de&tab=TT1&sl=de&tl=es&u=https://www.bio-gaertner.de/Kalender


https://www.bio-gaertner.de/Pflanzen/Brombeeren

https://translate.google.de/translate?hl=de&tab=wT1&sl=de&tl=es&u=https://www.bio-gaertner.de/Pflanzen/Brombeeren


https://www.bio-gaertner.de/search/node?keys=mischkultur&submit=

https://translate.google.de/translate?hl=de&tab=wT1&sl=de&tl=es&u=https://www.bio-gaertner.de/search/node?keys=mischkultur&submit=

https://www.bio-gaertner.de/Einfuehrungsartikel/Gemuese-Mischkultur

https://translate.google.de/translate?hl=de&tab=wT1&sl=de&tl=es&u=https://www.bio-gaertner.de/Einfuehrungsartikel/Gemuese-Mischkultur

https://www.bio-gaertner.de/Pflanzen/Erdbeeren

https://translate.google.de/translate?hl=de&tab=wT1&sl=de&tl=es&u=https://www.bio-gaertner.de/Pflanzen/Erdbeeren



Y como a ti te gustan los tomates:

http://www.tomaten-atlas.de/

https://translate.google.de/translate?hl=de&tab=wT1&sl=auto&tl=es&u=http://www.tomaten-atlas.de/


http://www.tomaten-atlas.de/sorten/g/1479-gregori-s-altai

https://translate.google.de/translate?hl=de&tab=TT1&sl=de&tl=es&u=http://www.tomaten-atlas.de/sorten/g/1479-gregori-s-altai

http://www.tomaten-atlas.de/sorten/s/574-sasha-altai

https://translate.google.de/translate?hl=de&tab=TT1&sl=de&tl=es&u=http://www.tomaten-atlas.de/sorten/s/574-sasha-altai

http://www.tomaten-atlas.de/sorten/n/1954-nuits-australes

https://translate.google.de/translate?hl=de&tab=wT1&sl=de&tl=es&u=http://www.tomaten-atlas.de/sorten/n/1954-nuits-australes


Espero, que te ayuda en algo!

,

Andy

 

! Hola Patricia !

Mira aquí :

https://translate.google.de/translate?hl=de&tab=TT1&sl=de&tl=es&u=https://www.mediamarkt.de/de/product/_clatronic-dr-2751-6540041.html?uympq=vpqr&rbtc=%7C%7C%7CHaushalt+%2B+Bad%20%3E%20K%C3%BCchenkleinger%C3%A4te%20%3E%20Speisezubereitung%7Cp%7C%7C&gclid=EAIaIQobChMIy8inm7ub5wIViK3tCh0WFgGgEAYYASABEgIOXvD_BwE&gclsrc=aw.ds



https://translate.google.de/translate?hl=de&tab=TT1&sl=de&tl=es&u=https://www.real.de/product/310945072/?kwd=&source=pla&sid=21076088&gclid=EAIaIQobChMIy8inm7ub5wIViK3tCh0WFgGgEAYYAiABEgJ89_D_BwE



https://www.google.de/search?hl=de&source=hp&ei=7noqXtP4I4aKlwSgy6TgDw&q=dörrgerät&oq=dörr&gs_l=psy-ab.1.2.0l10.1902.4311..16982...0.0..0.97.354.4......0....1..gws-wiz.......0i131.ZkCGDsA19PE



https://www.google.de/search?hl=de&source=hp&ei=BX4qXoj6A6vClwSSnrHAAg&q=dörrgerät selber bauen&oq=dörrgerät se&gs_l=psy-ab.1.0.0l7j0i22i30l3.2264.15912..19286...0.0..0.140.1118.10j2......0....1..gws-wiz.......0i131.huVHfGuPcDw



http://translate.google.com/translate?u=http://urban-growing.net/dorrschrank-selbst-bauen/&sl=de&tl=es&hl=en&ie=UTF-8


Salu2, Andy


P.S.: ! Que me avísan si les molesto con tantos links !

 

Yo de nuevo...

Aquí tienes a la ñ . Lo puedes copiar y ingresar a tu perfil (así lo hice yo )

,
Andy

@nic : Saludos!

 

hola andy siempre un placer leerte

 

@nic: jajaja... es que Patricia me vuelve loco... jajajajaaaaaa

...es broma mia

@Patricia de Buss :

? Sabes esto?

https://translate.google.de/transla...u=https://www.zauber-pflanzen.de/sambucus.htm

,

Andy

 

Hola Garachico! GRacias por tus respuestas y tus gracias!!!.
No, de esto hay mucho que no sabía. Que los antígüos germanos veneraban este arbol, si. Que Frau Holle sacude su manto y deja caer los copos de nieve para comenzar el invierno, también. Los usos, muchos si, eso me interesa por sus propiedades curativas.
Por favor, sigue escribiendo.

L.G.
Patricia