Dado que el género Manihot es femenino, en todo caso tendría que terminar en laciniata, no en laciniatum, Correo Volver. Pero yo desde luego no veo tampoco motivo para que termine en "laciniata". Sus hojas no son laciniadas y son las habituales para el género.
Aguanta el frío de Madrid entonces. Pensaba que era un género de plantas más bien tropicales o subtropicales.