Como no me han dejado nada para decir excepto el hecho de que la Duranta es obviamente D. erecta, solo añadiré que tengas en cuenta que el Pittosporum tobira se acaba haciendo un arbolito de buen porte, y que la Duranta no resiste el invierno de Madrid. La E. characias es obviamente un cultivar variegado, supongo que 'Tasmanian Tiger' (yo tengo la natural).
Hola: Sí que falta por decir que la Duranta erecta puede ser 'Geisha Girl' o algún cultivar similar. Saludos