Suponiendo (aunque es mucho suponer) que con tu consulta lo que quieras decir es si el árbol es una Toona ciliata o una Toona sinensis, mi impresión es que probablemente no sea ninguna de los dos: su presencia en un lugar tan asalvajado entre plantas silvestres uruguayas como los grandes Eryngium que se ven debajo, me hace sospechar que lo más probable es que sea alguna especie nativa de árbol, emparentada o no emparentada con las meliáceas.
si la cosa es discernir entre las dos propuestas, Cedro australiano (género Toona) o Cedro de la India (género Acrocarpus), está claro que sería Toona, pero afinar más sólo con esa foto es arriesgarse.
Voy a sacar más fotos en donde se vea mejor. Me llama la atención porque si es alguna de esas especies, son tropicales o subtropicales. Crece como plaga en los terrenos baldíos del pueblo donde vivo en Uruguay.
Eso es menos descabellado que lo del Cyrtomium, pero aun así es incorrecto. Estábamos ya mucho más cerca de la respuesta desde el principio del tema, sólo hace falta ya alguien que conozca bien los árboles silvestres de Uruguay. Y para Martin: Flores y sobre todo, frutos, ayudarían a resolver el misterio.