Algo había leído de que la inflorescencia en hypochondriacus era más densa. Pues como Amaranthus hypochondriacus se queda entonces.
Cogí unos frutos el otro día que, según la definición de FI de las dos especies, parecen confirmar que se trata de Amaranthus hypochondriacus. Frutos estrechándose bruscamente en el ápice, formando un pico estilar cilíndrico, fino y generalmente corto; bractéolas de igual longitud que los tépalos o un poco más largas: A. cruentus Frutos estrechándose progresivamente en el ápice, formando un pico estilar ancho en la base; bractéolas generalmente de mayor longitud que los tépalos: A. hypochondriacus