Cotoneaster es, seguro. El porte, muy extendido, y el color de los frutos me hacen dudar de que sea Cotoneaster lacteus.