Re: Nombres comunes en distintos idiomas Información de GRIN GRIN diferencia entre Althaea officinalis L. y Althaea rosea (L.) Cav. Althaea officinalis L. marshmallow, white-mallow malvavisco Eibisch guimauve officinale, guimauve sauvage Althaea taurinensis DC. Malvaceae Alcea...
Re: Nombres comunes en distintos idiomas La información de Infojardín es: Althaea officinalis = Althaea rosea ... ( Malva real, Malvaloca, Malvarrosa, Altea, Malva loca, Cañamera real, Malva isabela, Malva de las indias, Altea, Escarapela, Malva arbórea, Malva da India, Malva de la...
Re: Nombres comunes en distintos idiomas Encontré algo aproximado en International Seed Testing Association http://www.ars-grin.gov/~sbmljw/cgi-bin/seedglossary.pl Sobre Neonotonia wightii (Wight & Arn.) J. A. Lackey se informa: Argentina: soja perenne / Australia: Glycine / Brazil:...
Re: Nombres comunes en distintos idiomas ¿Recuerdas, copdegarrotix, el título de ese libro? Gracias. Tengo en mi biblioteca la Nueva enciclopedia de plantas y flores, de The Royal Horticultural Society, editada y dirigida por Christopher Brickell ISBN 84-253-3471-3 y puedo consultar allí...
Re: Nombres comunes en distintos idiomas Txabarría: No conozco ninguna lista como la que buscas. Si se tratara de una planta o de dos, sería posible una solución: por ejemplo, en el foro de español del Centro Virtual Cervantes hay personas de distintos países que podrían contestar a partir...
Re: Nombres comunes en distintos idiomas Te ríes, Anvitel. Y tienes razón. La tarea parece imposible. Sigue siendo imposible, pero al menos llevadera, si la tarea la hacemos entre muchos. Como ya dije, en ningún lugar se dirá que algo es de la autoría de Ricardo Bruno o de Fulano de Tal.....
Re: Nombres comunes en distintos idiomas Anvitel: Continúo con lo que dije antes: la tarea sólo puede ser llevada a cabo en forma colectiva, sin ninguna aspiración de autoría, ya que la mayoría de la información es tomada del dominio público. En cuanto a las fuentes, en el grupo que...
Re: Nombres comunes en distintos idiomas María Abarca: La lista pertenece al dominio público. Y me gustaría que cada uno la enriqueciera con los datos que ya posee. También pienso que los entusiastas en determinado aspecto podrían figurar sí firmando con nombre y apellido pequeños artículos.
Me llamo Ricardo Bruno y vivo en Buenos Aires. Hace un tiempo participé en este foro con el único interés de ir enlistando entre todos los nombres comunes de las plantas. Algunos resultados están en http://groups.yahoo.com/group/nombrescomunes/ Les agradezco por dejarme participar.
Ponle yerba adentro. Moja la yerba. Dejalo asi unos días, 3 o 4. Después, ráscalo. Quítale un poco los flecos esos que mencionas. Suerte.
Me gusta cuando te enojas.
Oh, qué lindo tango que estamos bailando. (Y nada de polernos a pelear sobre si Gardel es uruguayo o argentino)
Entonces bailemos un tango http://espanol.groups.yahoo.com/group/tango-ya/
Geraldine, ¿bailamos esa ranchera?
Mate amargo Ranchera Música: Carlos Bravo Letra: Francisco Brancatti Recitado: ¡Entre la imagen divina y ocupe el puesto de honor! ¡Que es su garganta argentina, una calandria que trina, mesmito que el ruiseñor! Canto: Aquí estoy yo pa' que me den algún lugar. Que...
Pero no por los argentinos. :idea:
Estoy contento. Abrí este tema el 20 de abril. Hay hasta el momento 118 respuestas. Hemos podido sortear los caprichos, los insultos, los torpes nacionalismos y antinacionalismos. ¿No es algo como para que todos estemos contentos?
Todo para Atani. Todo para Atani. Y a mí nada más que esa letra con chimenea: ññññññ :risotada:
Este asunto de tomar mate es tan controvertido como las orientaciones sexuales. Yo dije que empiezo el mate echándole agua fría. Geraldine se me vino al humo (me mordió la yugular) porque según ella el mate se "arde", cosa extraña para que ocurra con agua fría. Entiendo que, según algunos, el...
Geraldine, El tema de las personas que, aprovechando el anonimato de un nick, tiran la piedra y esconden la mano ya es archiconocido en Internet. Se le pide por privado el teléfono y un forero local se encarga de verificar si la persona existe.
Vega, querida vega, refrescante vega: ¡O me hablas a mí o le hablas al pirata! Grrrrrrrrr. soy muuuuuuuuuuuuy celoso.
Sobre Amalia He visto que Amalia escribió 2 mensajes más, con los que llega a 11. En uno de ellos dice que tiene 19 años y que estudia en la Argentina. Si tiene 19 años, le perdono todos los improperios... si nos manda su foto.
Olga> Por mi edad, estoy acostumbrado al papel escrito. Ese si que es escaso, que cuesta dinero. En cambio, los bits son muy baratos. No molestamos a nadie incluso si escribieramos todas tonterias. No impedimos que otros, en otros subsubforos, escriban lo que quieran. Y no obligamos a nadie a...
Me ha pasado enviar dos veces el mismo mensaje. Pero tres veces y la tercera no consecutiva... Hay hechiceria en este foro :mrgreen:
atani> Abro mi anchuroso corazon para acogerte (con a). Siempre supe que en el fondo eras un buen muchacho, que se hace el duro pero es bueno como una palomilla o tortola. juliuss< El que invento lo del Far West soy yo y no el Pirata de Morandanga. A los dos un beso (es mas seguro que...
Amalia parece haberse anotado en un foro de jardinería sólo para hostigar a otras personas, aprovechando el anonimato. Mensaje Tema: Información sobre el mate Foro: Charla general Publicado: Mar Mar 29, 2005 4:40 am Asunto: Información sobre el mate sólo tienes 7 mensajes de...
¡¡¡¡¡¡¡¡Se enojó la Gerald!!!!!!!!!!! :risotada:
En este subsubforo solamente contestaré a temas relacionados con el mate y la yerba mate. Los temas sobre el guaraní (idioma que no conozco) y sobre el Paraguay los contestaré en "Foreros paraguayos".
olga reynoso, Muy ilustrativa tu participación. Los jesuitas, al principio, pensaron que el mate era dañino, directamente venenoso, responsable de la muerte súbita de grupos enteros. Después, advirtieron sus propiedades curativas y comenzaron la exportación, a la medida de aquellos tiempos....
Me gusta tu firma. :)
Separa los nombres con una coma y un espacio.
