Las palabras "chaco" y "pampa", en lengua quechua, significan respectivamente planicie con y sin árboles. La Región Fitogeográfica Chaqueña trasciende esta idea primigenia pues comprende zonas montañosas habitadas por las mismas especies de la llanura colindante. Es lo que se llama chaco montañoso. Las montañas de esta región son muy antiguas y de poca altura, habiendo la erosión, redondeado sus contornos. La Región Chaqueña se caracteriza por una baja pluviosidad. El mapa siguiente, que bajé de la Red, muestra la ubicación de esta extensa región: Mapa extraído de: https://es.wikipedia.org/wiki/Fitogeografía_de_Argentina Por otra parte, la flecha negra indica aproximadamente la ubicación de la Ruta 9 en las proximidades de la Localidad de Cobos (Salta), donde fotografiara las especies del epígrafe. Para que cada uno se forme una idea del lugar, adjunto unas fotos, que tomé ayer a las 3 de la tarde. Todas pueden ampliarse: Ambientados ya en el sitio. Muestro la especies: Especie N°: 1 Se trata de una Fabácea de amplia distribución en América, pues, por lo que recuerdo haber leído se extiende desde EEUU hasta la Patagonia. Ante una incisión en su corteza segrega una sustancia gomosa y dulce empleada como golosina para los niños. En algunos países, no en el nuestro, se recolecta esta secreción para emplearla como sustituto de la goma arábiga. Aquí, en un primer plano, las nacientes vainas (chauchas): Otra de las inmediaciones: Especie N°: 2 Es una Bignoniácea. Trepadora, profusamente florida. En una vieja pérgola del parque San Martín de nuestra ciudad, hay un ejemplar casi centenario. El único empleado en ornamentación que conozco. Agregado final: Si miran las primeras fotos de la especie incógnita N°: 1, podrán apreciar, a los costados de la misma, sendas matas verdes, que en realidad corresponden a un árbol frutal de la zona. Como tengo la foto de la ubicada a la derecha la agrego también. Como ayuda doy el nombre de la familia a la que pertenece: Capparaceae o Capparidaceae
El árbol de flor amarilla es una "brea" (Parkinsonia sp) es caracteristico el color verde del tronco , pero primero había pensado en un "chañar" (Geoffroea decorticans) .de los otros no recuerdo haberlos visto , me encanto la trepadora florida . Gracias por subir las imágenes me retrotraen a mis incursiones al monte siendo niño . Saludos.
Hola Tacuarendí ¡¡¡ Muy Bien !!! Efectivamente, el árbol de flores amarillas y tronco verdoso es una Brea (Parkinsonia praecox). Ver los nombres comunes en: http://arbolesdelchaco.blogspot.com.ar/2010/04/brea.html En el enlace precedente resulta muy interesante la explicación de como se originan los fitónimos en la lengua de los Wichís (Matacos según los españoles que no pudieron conquistarlos). En efecto su construcción se lleva a cabo así: Nombre del animal que se alimenta del vegetal a nombrar + la expresión en Wichí equivalente al castellano "su comida". VGr.: En el caso de la Brea sería: Asnaj (Perdiz) + lhoq (su comida de ella) = Asnajlhoq = Asnalhoq (Brea)
Bien, ahora falta encontrar los nombres de la trepadora bignoniácea y del verde arbolito caparidáceo.
Hablando de Wichis estoy releyendo un libro de Pastor Arenas Etnografia y alimentacion entre los Toba- Nachilamole#ek y Wchí-Lhuku'tas Alli se habla de las Caparidáceas . Capparis speciosa , Capparis tweediana , Capparis retusa , Capparis salicifolia . Capparis salisifolia en Wichí se dice u:h'nak, u:h' nai Saludos.
¡¡¡ Muy bien Tacuarendí!!! La última especie, la del agregado final, es la comúnmente llamada "Sachanaranja" y en otras partes "Sacha bola verde" o "Sachalimón". Son palabras híbridas Quechua-Castellano, donde "Sacha" significa: "del monte", "montaraz" o "cimarrón". En la clasificación binomial, la Sachanaranja es la Anisocapparis speciosa de la cual, Capparis speciosa -mencionada por Tacuarendí-, es un sinónimo. Resulta común, cuando existen 2 plantas con el mismo nombre, desambiguarlas utilizando el prefijo "sacha" para la silvestre y calificar la doméstica, mediante el agregado de la expresión: "de Castilla". Antiguamente "de Castilla" hacía alusión a plantas o animales traídos de Europa, pero después se generalizó su uso para toda especie cultivada, sea de allende o aquende la mar. Ejemplos: Sachapera (Acanthosyris falcata), Paloma de Castilla (Columba livia), etc. El Molle de Castilla (Schinus areira) o el Poleo de Castilla (Aloysia polystachya) son plantas americanas cultivadas. Anisocapparis speciosa
La nro 2 podría ser Fridericia dichotoma. Habría que ver más fotos de flores, hojas y frutos. Slds Nori
¡¡¡ Muy bien Nori !!! Efectivamente es esa, aunque en la zona aún siguen nombrándola con su sinónimo: Arrabidaea corallina. Durante años la he visto florecer en los alrededores de Cobos, Campo Santo y El Bordo. F. Juárez de Varela Bignoniaceae 27 1. Arrabidaea corallina (Jacq.) [Nombre actual: Fridericia dichotoma (Jacq.) L.G. Lohmann] Trepadora muy pubescente, corteza gris, de 3-4 m alt. Hojas 2-3-folioladas. Pecíolos de 2-3 cm long. Folíolos ovados, membranáceos o coriáceos de 3-4 cm long. x 1,5-3,5 cm lat. (Fuera del valle hasta 10 cm long.). Inflorescencias en panículas axilares o terminales de 9-13 cm long. Pedicelos de 0,9 cm long. Cáliz truncado, coriáceo, con breves dientes muy pubescentes de 0,5-0,6 cm long. Corola pubescente, tubular-campanulada, rosada a roja, con tubo blanco en el interior, 5- lobado, con los lóbulos pubérulos en su parte externa de 4 cm long. Estambres didínamos; filamentos largos de 1,3-1,5 cm long., cortos de 0,7-1,0 cm long.; estaminodio de 3-4 mm long. Ovario cilíndrico, de 2 mm long. Cápsula, muy glandulosa, castaña amarillenta, de 10-35 cm long. Semillas de 1,2-1,6 cm long. ; alas hialinas-membranáceas. Desde México hasta el N de Argentina. También se puede leer algo en este enlace: http://www.floraargentina.edu.ar/de...=7677&genero=Fridericia&autor=17423&deDonde=6
