Hola Isidro, me parece que las hojas del viburnum tinus no son tan carnosas. Por la hoja parece una hoya, pero no sabría ahora decirte cuál. Las flores tienen cierta semejanza; aquí te dejo una foto de un Viburnum Tinus
Giuli, tu foto también es de un Viburnum tinus. Te dejo un enlace a las Hoya para que veas cómo son las Hoya (no pueden parecerse menos): http://www.google.com/images?hl=es&...=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi&biw=1024&bih=578