Encontré esta planta en una finca, considerado por el dueño de la finca como "yuyo" indeseado. Sin embargo, es de aroma agradable y dulce. Según información que me contó otra persona con más experiencia viviendo en el campo, se hace un arbusto y da unos pequeños frutos redondos parecidos a unos tomates diminutos. Según ella, algunos le llaman "tomates de víbora", porque según el dicho popular, el fruto de ésta planta lo consumen las víboras. Tiene espinas, las hojas son pequeñas. Espero poder identificarlo y cultivarlo, descubrir y aprovechar sus propiedades. Gracias desde ya. Y tambien aclaro que la zona donde vivo, donde encontré la planta, es una zona desértica, relativamente cerca de las cordilleras de los Andes.
Es ese como dicen ustedes, común en el norte argentino. Pero no es a Lycium elongatum al que llaman ''tomate de vibora'', dicha planta es Rivinia humilis si mal no me equivoco. Mi saludo
Pues no. A la Rivina humilis le llaman Sangre de Toro o bien Yerba (Hierba) de los Carpinteros, entre una impresionante lista de nombres que evidencian su amplia distribución por las Américas. Nombres comunes: Aña kti (Izoceño-Guaraní); Wa'qao lai'te ("ojo de halcón" en lengua Qom); Arrebol; Ajicillo, Ají de culebra, Ají del diablo, Ají del zorro, Ají del zorrillo, Caimancillo, FIor blanca, Fruta tinta, Hierba de la víbora, Hierba de los carpinteros, Hierba del susto, Hierba mora, Hierba roja, Baja tripa, Jalatripa, Raja tripa, Pajarera, Sangre de toro, Solimán, Venenillo. Ojo de ratón (Cuba); Carmín (Colombia y Puerto Rico); Coral, Coralito, Coralillo (México); Coralillo carmin, Hierba mora, Sacatinta (Nicaragua); Piìnpin, Pinta-pinta (Colombia); Caimancillo (Santo Domingo); FIor blanca, Hierba de los carpinteros (El Salvador); Arrebol (Puerto Rico); Herbe au charpentier (Antillas Francesas). Cat's bIood, Pigeonberry, Pigeon berry, Bloodberry, Rouge plant (Estados Unidos). Chilillo, Chilomaco (náhuatl). Cereja sangue, Cereja de pombo, Planta carmim. (Brasil). Ver: http://arbolesdelchaco.blogspot.com.ar/2012/05/sangre-de-toro.html La confusión quizás se deba, como puede apreciarse en la lista precedente, a que la R. humilis también se la llama: "Ají de culebra" o "Hierba de la Víbora" Dejo un enlace con fotos de Rivina humilis que oportunamente sacara: http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=371056
Volviendo al tema presentado por Hugo Andrés Bustos, tal vez, el arbusto cuya identidad procura conocer sea el Mistol del Zorro (Castela coccinea). Ver: http://www.familiadiarte.com/2010/11/chaco-paraguayo.html
pues me sigue pareciendo Lycium elongatum y el nombre común también condice "Ají de culebra" o "Hierba de la Víbora"
Hablaban de "Tomate de Víbora" para el Lycium y no de "Ají de Culebra" o "Hierba de la Víbora". Estos últimos nombres sí están mencionados -y yo los subrayé en el listado-, como denominaciones populares de la Rivina humilis. Por otra parte y en relación con la "Sangre de Toro" o "Ají de Culebra" o "Yerba (Hierba) de la Víbora", la grafía correcta del género es Rivina y no Rivinia. Ver http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2425661
Por la zona donde vivo (la costa de Almería) hay muchísimo Lycium intrincatum que por aquí lo llaman cambrón y desde luego es muy parecida a la especie presentada aunque esta última tiene las hojas más grandes. Un saludo
pues tiene todas las papeletas para serlo por la forma y disposición de las hojas, espinas, frutos rojos.......
