Buenos días, Me pasan estas fotos de lo que parece un Leylandii afectado por coleópteros. Además presenta algo de gomosis. El coleóptero xilófago me parece un Otiorrynchus. La zona es Valladolid.
Si es un Otiorhynchus. Que sea su especie la culpable de la resinación o de la mala salud del ciprés ya es otra cosa. Los Otiorhynchus afectan a menudo a las raíces de plantas pero creo que a los arbustos de cierta envergadura ya no les hacen apenas nada y mucho menos a árboles hechos y derechos como éste. Tengo entendido que son más bien plaga para las plantas herbáceas. Los Otiorhynchus NO son xilófagos.