En principio parece 'lacteus' (coriaceus?), pero no sé si este arbusto se asilvestra fácilmente o medra alguna otra especie por esa parte de Francia. Domme, 27.10.2019 Saludos
Lacteus no es, seguro (no se parece a los que yo conozco, al menos). Quizá pueda ser Cotoneaster franchetti.
Hola: A mí sí que me parece Cotoneaster coriaceus; la forma y aspecto de las hojas, con esos nervios tan marcadamente impresos, y el el número de frutos por infrutescencia -dato importante- así lo sugieren. Saludos