Nombres comunes Versus nombres científicos juniperus: Es el nombre del género que engloba a todo lo que en España solemos llamar como sabinas o enebros. Básicamente y simplificando, coníferas más o menos arbustivas. que dan frutos en vez de piñas. Las que presentan hojas pinchudas en España las solemos llamar enebros y las de hoja suave de escama las solemos llamar sabinas. aunque los nombres comunes varían de región en región y de país en país. Resumido: Todas las sabinas son juniperus pero no todos los juniperus son sabinas. https://es.wikipedia.org/wiki/Juniperus Las especies exóticas, que no tienen nombres comunes en el país. es normal que se adopte o se "españolice" el nombre científico o el nombre comercial de la planta. así, Los juníperus chinensis. solemos llamarlos juniperos. aunque perfectamente podríamos estar llamándolos "Enebros chinos". si nos los hubieran comercializado con ese nombre. Por cierto. En Inglés no existen las sabinas. para ellos Todo son Junipers. https://en.wikipedia.org/wiki/Juniper
