Me pidieron en ICN hacer la descripción de una Echeveria que es un híbrido y de la que nadie sabe el nombre. Anteriormente me lo habían pedido con Echeveria 'Sofía' y les pedí que lo hicieran ellos por mi. Ahora Margrit, hará la descripción en francés y yo la haré en español. No será ésta sino que pienso será algo más cortito Me piden también la discusión que hayamos tenido en el foro español... y como no hemos hablado de ella os pongo este tema para ver si hablamos un poco... La planta se llamará Echeveria 'Mandala' Por qué? porque buscando el nombre de un volcán indonesio para hacer compañía a la E Mauna Loa, encontré que Mandala era una montaña de Indonesia y recordé los mandalas indios (budistas)... http://images.google.es/images?hl=e...&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4 Esas son imágenes de mandalas... y tienen cierto parecido con las Echeverias. Si alguien tiene curiosidad sobre que es un mandala http://sepiensa.org.mx/contenidos/2004/l_mandala/mandala_1.htm Esa es mi descripción de acuerdo con la planta que yo tengo... Lo del origen desconocido... es porque yo lo desconozco, no sé donde la compré... Sólo sé que en Enero del año pasado ya la tenía...aunque era muy pequeña. Probablemente vino de la kedada de El Ejido o se la compramos a Luis Bru... Paloma tú recuerdas cuándo la comprastes y donde? Tal vez Paco Serrano pueda decirnos algo si es que se la compramos a él 198662 Enero de 2008 198663 Noviembre del 2008 198664 Julio 2009 198665 Agosto 2009 El cambio de lugar , la puse más horas al sol cambió el color de la planta. 198666 Ya sabéis si alguien cree que la Echeveria ya tenía nombre y lo puede justificar que lo diga...
Cuando Margrit me dijo el nombre que habías elegido me encantó, esos diagramas son preciosos como nuestras echeverias Lo que te ha querido decir es sobre el foro español de ICN, pero aquí también viene muy bien que lo pongas así lo vemos todos , efectivamente la traducción que hay que poner es más esquemática y estructurada, yo ya he hecho ya unas cuantas traducciones y simplemente se trata de pasar a español el resumen esquemático y la discusión, así de un golpe de vista vemos todo lo importante y concreto. Esta echeveria la hemos tenido muchos como Imbricata y en la verdad es que después de ver realmente como es la Imbricata se aprecian muchas diferencias, probablemente es lo que hablamos tú y yo aquella vez, quizás compartan los mismos padres, pero del original al que vemos ahora ya puede que haya sido hibridado alguno de ellos y no sea como originalmente. A todo esto, es preciosa y merece un nombre tan lindo como el que le has buscado. Yo tengo varias de ellas y a diferencia de la tuya no se han hecho tan grandes aunque si han amacollado. Enhorabuena!
Entendí eso del foro español...pero es que yo no había hablado de ella en el español sino en el francés... y poner la descripción en español en el francés era un poco absurdo... Por eso la he puesto aquí... Yo la tuve como imbricata, probablemente porque de pequeña se parecía... es más se la he identificado a mucha gente con ese nombre. He escrito a Paco Serrano a ver si sabe donde la compró y si enía algún nombre. Lo de amacollar...pues se aprecia algo como que quiere amacollar pero, una hojita diminuta... No obstante se lo podemos decir a Margrit y que ponga que amacolla... Yo se lo comento.
Me encanta el nombre y la Echeveria tb. Que guay!!!!! yo tb quiero darle el nombre a un taxon Un saludo
Es que se equivocó, creyó que lo que habías hablado con ella y Manue que era en el foro español, y fué en el francés. Yo le puse a la mía Imbricata porque me dieron ese nombre y en su momento me conformé ya que lo que vi por la red me cuadraba, luego con el tiempo recuerdo que Ezequiel dijo también Imbricata y yo ya empecé decir que tenía mis dudas de que fuese realmente esa, pero a falta de nada mejor, me olvidé. Las mías han amacollado por la base, y también de una forma forzada por decirlo de algún modo, estaban en un emplazamiento sombreado y no les sentó bien en invierno, encogieron las rosetas y el tronco se hizo larguísimo, así que les corté la cabeza , planté las rosetas en macetas y los troncos los puse con su raiz en una jardinera de barro, el resultado es que tengo dos troncos llenos de pequeñas 'Mandala' hay un montón, y ahora tienen compañía pués hay cochinilla Marisu, algún día, además ya sabes que yo quiero presumir de ti pronto , tú ya me entiendes.
Lourdes tengo una que traje de la primera quedada de la sierra , creo recordar que me la dio Paco L. La otra la he comprado en el mercadillo hace menos de un mes , segun el letrerito venia de Viveros Espinosa.
Y la que yo fotografié en Murcia, que supuestamente podría ser la misma que la tuya, tiene 3 inflorescencias.
Te voy a coger la foto con tu permiso... Y voy a enviar un correo a Espinosa a ver si la han producido ellos, casi seguro, de donde vienen las semillas y demás...
Si quieres fotos de la planta completas y con más calidad no tienes mas que decirmelo. Eso es un fragmento solamente.
DESDE LUEGO LOURDES ESAS FOTOS TUYAS estan preciosas las hojas parece que tienes surcos asta con el color a mi nunca se me dieron bien estas pero tengo una amiga que esta siempre apunto de reponermela creo que esta vez la saque adelante con una hoja y ahora tengo dos pues acabo de recoger este verano una huerfana de otra amiga voy a verlas en un momento BUENO pues aqui las pongo ya me direis vuestro parecer 1º la criada de hoja https://img212.***/img212/7131/echeveriasecundaglauca.jpg https://img24.***/img24/3558/aa015t.jpg 2ª la llegada hace un mes mas o menos https://img212.***/img212/771/aa010.jpg https://img231.***/img231/4325/aa014.jpg https://img24.***/img24/6711/aa020y.jpg estan las dos a la sombrita no se parecen mucho las hojas a la tuya verda Lourdes
