Hola, pueden sacarme una duda: El Flamboyán y el Ibirá Pitá son los mismos árboles? Son parecidos? Son de la misma familia? Lo pregunto porque se identificar bien el Ibirá Pitá, pero viendo fotos en internet tambien sale un tal Flamboyan y es parecido. Y como tecnicamente nunca vi de cerca un flamboyan, de ahi la duda. (he visto que tambien confunden ibirá pitá y flamboyan con el jacarandá) Perdon se este tema se encuentra en otro foro antiguo. A ver si me ayudan y Gracias.
Hola No son los mismos, aunque se parecen un poco . El flamboyant es el Delonix regia ( Familia Caesalpiniaceae) y el Ibira pita es Peltophorum dubium (Familia Poligonacea) a este último muchas veces lo confunden con la jacaranda Delonix regia rojo/ naranja y de flores amarillas ( variedad flávida)
Hola! En Brasil Ibirapitá es el palo Brasil (Caesalpinia echinata) de madera roja como brasa de donde sale el nombre "Brasil", de nuestro vecino del norte. El Flamboyant es Delonix regia y creo que es de Madagascar. Al menos de América no es seguro.
Kaixo Peltophorum dubium es el comunmente llamado ibirá-pituá Hojas grandes, con 7-21 pares de pinas de 4-10 cm.c/u, folíolos 6-30 pares por pina, elíptico-oblongos, subcoriáceos, pálidos por debajo y con un nervio medio visible, son lustrosos arriba, miden entre 5-10 mm de longitud. Delonix regia es otra Saludos
Al final tuve que ir a buscar en un libro... El Peltophorum dubium es ibirá-puitá! Ves Ana Patricia...no me estàs pronunciando bien el tupí-guaraní
Ahhh habías puesto fotoo... no la vi!! A pero ese Ibirá es con "v" Ivirá jejejejeje Q lío con eso de los nombres populares... yo mandé directo el palo brasil pq cursé el colegio alla en Brasil y bueno, aprendés esas cosas. No sabía que en los países de habla hispana, se usa el vocablo indígena de un arbol para otro arbol, pero sí, debe ser asi pq Peltophorum tiene distribucion bien grande... no se si hay mucha Caesalpinia echinata fuera de Brasil
Para en otra Al Delonix regia aca le llamamos Malinche, un nombre indígena . Los indígenas en el tiempo de la Conquista española dieron a Cortés, ese nombre debido a su cercanía a una india llamada Malinalli, a quien llamaban La Malinche. Actualmente se utiliza de manera despectiva para atribuirselo a las personas que reniegan lo propio y prefieren lo extranjero.
Ok., Gracias a todos, me quedó claro que no son lo mismo. Entonces habrá que corregir muchos sitios en los que se confunden estos 2 arboles (sobre todo sitios dedicados integramente al bonsai) Asi que se escribe: Ibirá PUITÁ ??? O IVIRÁ puitá ??? mejor uso el nombre cientifico y problema resuelto. Hasta luego.
Hola a Todos Aporto lo que yo sé: Al "Delonix regia rojo/ naranja" lo llaman "chivato" en la zona de Corrientes, Argentina
Hola argentoconcordiense Yo me retracto, escribí como te había leído, ibirá pitá. Y debería haber corroborado antes. Pues es reconocido comúnmente como ibirá-pituá, por muchos señores botánicos de tu país. Como comentario te cuento que O.Boelcke, reconocido en tu país también llama "ibirá-pitá" "viraró" a Ruprechtia laxiflora Mis saludos
