Buenas noches para todos. Apelo a sus conocimientos para lograr identificar este fruto que encontré en la casa de unos amigos. Nunca antes había visto un fruto así. Muchas gracias por la ayuda.
Lo que muestras es una Cucurbitácea, posiblemente del género Sicyos u Odosicyos. Ahora bien, lo que llamas "fruto", parece ser el nido de barro de algún véspido, semejante a las avispas alfareras del género Eumenes.
Muchas gracias a todos por la respuesta. Parecería ser más un fruto, como la chayota que comenta pvaldes. Adjunto otra foto del "fruto" caído y abierto. También es raro que encontramos como un fruto más chico, pero terroso como el otro: Gracias a todos por la buena onda y la ayuda!