En mi caso no se han arrugado las hojas (por el momento...), pero los tallos tienen el mismo aspecto que los de tu foto, con puntos negros, no sé si será lo mismo. Gracias de antemano a quien pueda ayudarme con la duda!
Hola. Tengo la respuesta para las 2 preguntas. 1. Supongo que le pasa sólo en los brotes, no? Ese brote de hortensia se ha arrugado porque han bajado las temperaturas durante la noche, acercándose a la helada. A mí me ha pasado en muchos brotes. Con mucho cuidado, frotando con los dedos y pasados unos días, les ayudo a sacar los brotes interiores, ya que las hojas se retuercen, arrugan y adhieren, dejando "encerrado" peligrosamente dichos brotes. Las hojas afectadas quedarán deformadas en el futuro, pero serán hojas sanas. 2. La hortensia es un arbusto, por lo que los tallos herbáceos, conforme pasa el tiempo, se lignifican, para pasar a leñosos. Esos puntos son el inicio del proceso, por supuesto, nada preocupante. Saludo.