Esta plántula de tallo colorado nació espontánea junto al potus, que podrá ser?será una Amaranthaceae?
Parece un Potus. Epipremnum aureum, potus. Saludos. Edito: Perdona no lo he leído hasta después y he visto que no es el potus sino la pequeña planta que hay junto a el lo que necesitas identificar y como no se que es no te puedo ayudar.
De todas formas creo que el genero Amaranthaceae tienen las hojas alternas y la que tu muestras las tienes opuestas. Un saludo