Muchas gracias, Isidro y Paloma. A decir verdad, las fotos no son mías. Me las han facilitado para identificar el árbol. Gracias a su autora. No estaba muy seguro porque yo sólo conozco una variedad que llaman Arto.
Hola . En catalán se llama ginjoler, lo pongo porque por azufaifo habrá quien no lo reconocerá. En Barcelona han conseguido parar la construcción de un edificio, hasta que no se presente un plan para salvar a un arbol como este pero de 5 o 6 m.
Una pregunta, ¿son sinónimos Ziziphus jujuba y Zizyphus zizyphus? Porque los dos responden al nombre común de azufaifo.
Aqui en valencia tambien le llaman jingol (no se como se escribe realmente pero suena yinyol)al arbol y jingols a los frutos, he visto alguna plantación con intento de emplearlo para el consumo, pero creo que ha fracasado porque esta abandonada, no entiendo porque, pues cuando son buenos su sabor es muy agradable. Voy a plantar uno en mi jardin.
lopez_elegom, si lo pones en el jardin ten cuidado pues es muy invasivo, yo lo tengo en el huerto y mi marido está harto de quitar los hijos que salen alrededor de este rebrotando de las raices. Cada vez van saliendo más alejados de este a medida que sus raices se van extendiendo, como cojan bastante agua se vuelan naciendo hijuelos alrededor.
